切尔诺贝利：一部悲剧史

图书在版编目（CIP）数据 切尔诺贝利：一部悲剧史/（美）沙希利·浦洛基（Serhii Plokhy）著；宋 虹，崔瑞译.—广州：广东人民出版社，2020.7 书名原文：Chernobyl：The History of aNuclear Catastrophe ISBN 978-7-218-13193-1 Ⅰ.①切… Ⅱ.①沙……②宋……③崔… Ⅲ.①乌克兰—现代史 Ⅳ.①K511.35 中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第080986号 QIE'ERNUOBEILI：YI BU BEIJU SHI 切尔诺贝利：一部悲剧史 [美]沙希利·浦洛基（Serhii Plokhy）著 宋虹，崔瑞译 版权所有翻印必究 出版人：肖风华 项目统筹：施勇 皮亚军 责任编辑：钱丰 陈晔 责任校对：古海阳 责任技编：吴彦斌 周星奎 出版发行：广东人民出版社 地址：广州市海珠区新港西路204号2号楼（邮政编码：510300） 电话：（020）85716809（总编室） 传真：（020）85716872 网址：http：//www.gdpph.com 印刷：北京中科印刷有限公司 开本：889毫米×1194毫米 1/32 印张：13字数：280千 版次：2020年7月第1版 印次：2020年7月第1次印刷 审图号：GS（2019）3321号 图字：19-2019-077号 定价：68.00元 如发现印装质量问题，影响阅读，请与出版社（020-85716849）联系调 换。 售书热线：（020）85716826 目录 序言 序幕 第一章 苦艾之苦 1 权力的游戏 2 通向切尔诺贝利之路 3 核电站的诞生 第二章 地狱炼火 4 星期五之夜 5 核爆阴云 6 烈焰滔天 7 扑朔迷离 第三章 火山之上 8 最高委员会 9 离路漫漫 10 征服反应堆 第四章 潜藏之忧 11 死寂 12 禁地 13 穿透地下 14 辐射之殇 第五章 风波再起 15 口诛笔伐 16 石棺 17 罪与罚 第六章 劫后重生 18 文人的阻挡 19 逆流汹涌 20 独立的原子 21 寻求庇护 尾声 致谢 辐射影响和测量的注解 注释 人名翻译对照 译后记 序言 我的乌克兰地图上有一处标记为“切尔诺贝利”的地方，这正是我们一行 八人此次旅程的目的地。除了我本人，同行的还有来自中国香港的科学 与工程学专业的三名学生，他们正在进行一次俄罗斯与东欧之旅。从口 音中可以辨别出，余下三位男士和一位女士是英国人，全都二十出头的 模样。我随即得知三位男士确属英国人，而那位女士名叫阿曼达，是位 清高的爱尔兰人，他们倒是相......