《认识你自己》

译者序 “柏拉图对话”——古希腊文化的百 科全书 柏拉图（Plato，公元前427年—前347年）是古希腊最有代表性的大 思想家、大哲学家、大文学家、大教育家。他的思想对希腊哲学与整个 希腊文化的发展起了重要作用，对后世产生了极为深远的影响，把他在 西方思想史和文化史上的地位比作中华文化传统中的孔子丝毫也不过 分。 西方文化有两个源头——古希伯来与古希腊。“柏拉图对话”是希腊 文化宝库中最有代表性的宝藏。“柏拉图对话”不仅属于西方人，而且属 于全人类。 一、柏拉图生平概要 公元前427年5月7日，柏拉图出生于雅典附近的伊齐那岛。他的父 亲阿里斯通（Ariston）和母亲珀克里提俄涅（Perictione）都出自名门望 族，父亲的谱系可以追溯到雅典最后一位君王科德鲁斯（Codrus），母 亲出自梭伦（Solon）家族，柏拉图属于梭伦的第六代后裔。 柏拉图原名阿里斯托克勒（Aristocles）。据说，他的体育老师见他 体魄强健，前额宽阔，就把他叫作柏拉图，而在希腊文中“platon”的意 思就是宽广。柏拉图有两个哥哥，阿得曼图（Adeimantus）和格劳孔 （Glaucon），还有一个姐姐，名叫波托妮（Potone）。柏拉图的父亲去 世后，他的母亲改嫁给她的堂叔皮里兰佩（Pyrilampes），生子安提丰 （Antiphon）。 柏拉图出生的时候，雅典与斯巴达之间的伯罗奔尼撒战争已经进行 到第四个年头。柏拉图从小在继父家度过，受到良好的教育。他在青年 时期热衷于文艺创作，写过赞美酒神的颂诗和其他抒情诗，富有文学才 能。 大约二十岁时，柏拉图追随哲学家苏格拉底（Socrates），直到苏 格拉底被雅典当局处死（公元前399年）为止，前后约有七八年时间。 苏格拉底之死给柏拉图留下了终身难以忘怀的印象，也改变了他一生的 志向。从他七十高龄时撰写的自传式的《第七封信》中可以看出，他在 青年时期热衷于政治，希望能参加政治事务，公正地治理城邦，但是实 际经验告诉他，包括雅典在内的所有城邦都不能做到这一点。最后，他 认为只有在正确的哲学指导下才能分辨正义和非正义，只有当哲学家成 为统治者，或者当政治家成为真正的哲学家时，城邦治理才能是真正公 正的。 苏格拉底去世以后，柏拉图外出游历。他到过麦加拉、埃及、居勒 尼、南意大利和西西里等地，到公元前387年才返回雅典。他考察了各 地的政治、法律、宗教等制度，研究了数学、天文、力学、音乐等理论 和各种哲学学派的学说。在这样广博的知识基础上，柏拉图逐步形成了 自己的学说。 回到雅典后，柏拉图便在朋友的资助下在雅典城外西北角的阿卡德 摩（Academus）建立一所学园。此地原......