道连·格雷的画像

图书在版编目（CIP）数据 道连·格雷的画像/（英）王尔德著；苏福忠译．--北京：中国友谊出版 公司，2015.5（2017.4重印） ISBN 978-7-5057-3504-0 Ⅰ．①道… Ⅱ．①王… ②苏… Ⅲ．①长篇小说-英国-近代 Ⅳ． ①I561.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第052426号 轻经典 书名 道连·格雷的画像 著者 ［英］王尔德 译者 苏福忠 出版 中国友谊出版公司 发行 中国友谊出版公司 经销 新华书店 印刷 北京中科印刷有限公司 规格 889×1194毫米 32开 7.875印张 185千字 版次 2015年7月第1版 印次 2017年4月第2次印刷 书号 ISBN 978-7-5057-3504-0 定价 35.00元 地址 北京市朝阳区西坝河南里17号楼 邮编 100028 电话 （010）64668676 版权所有，翻版必究 如发现印装质量问题，请与承印厂联系退换 目 录 译者序 序言 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 译者序 奥斯卡·王尔德生于一八五四年，卒于一九〇〇年，只活了四十六 个春秋。他的写作涉及诗歌、童话、长篇和短篇小说、杂文和戏剧，且 每一种体裁的作品都给世人留下了珠玑之作。随着当代世界文坛对这位 英年早逝的作家深入研究，许多颇具权威的百科全书都公认他为“才 子”，这或许算是对他生前恃才傲物的“盖棺”之论吧；因为他活着时曾 在不同场合和不同作品里都说过这类的话： 只有我的天才需要申报。 (1) 像我这样的天才总有一天会被人赏识。 (2) 伟大的激情为灵魂的伟大而设，伟大的事件只有一样伟大 的人才看得见。 恶大莫过于浮浅。 我是我的时代的艺术和文化的象征性人物。 (3) 然而，王尔德活着时，他的不羁行为却是他树敌过多的主要原因。 他引起争议还由于他的文学主张和艺术主张：为艺术而艺术，即批评家 所谓的“唯美主义”。他相信艺术优于生活。他活着时表现出来的花花公 子习气其实是他试图把生命转化成艺术的努力。他在这方面进行实践的 最灾难性的事件是，他和青年美男子道格拉斯勋爵彼此吸引，双双出入 上流社会、文学圈子和伦敦各剧场、饭店与咖啡馆，成为当时伦敦上流 社会的一道风景线。他的这种行为还应了他的另一个著名主张：“艺术 是世界上最严肃的事业，而艺术家的生活却最不宜严肃。” 显然，王尔德的主张和行为都是超前的，他尽可以......