中村英夫-献给虚无的供物

作者：中井英夫 译者：林敏生 扫图：iamhungry 录入：xelloss646 将少许美酒加在献给虚无的供物上， 少许倒入海中。 ------P·瓦勒里 ------献给那些人们 序章 １ 莎乐美之夜 黑色天鹅绒帘幕轻轻晃动，在痉挛似的微幅震动过后，随即缓慢起 伏，逐渐往左右滑开。晕开的白光转眼收束，成为舞台上鲜明的光圈。 光圈中出现一名妖精似的年轻舞者，纤细双脚套上芭蕾舞鞋，丰满的下 半身裹着只及腰间的轻纱，大胆的打扮称得珍珠似的肌肤极端冶艳迷 人。 一九五四年十二月十日，户外被淡淡雾霭笼罩，月色柔美。入夜的 热闹时段过后，下谷龙泉寺的「阿拉比克」酒吧已开始进行忘年会的余 兴节目，店内处处响起酒杯互碰的声音，并满溢紫烟与人们吐息的炽热 气流。 龙泉寺并非位在因《比肩》（注：明治时代的女作家樋口一叶的名 作）这部小说而出名的大音寺附近，而是面朝日本堤的三之轮一隅。这 一带的商店都由蒟蒻店、烤饭团店、手工面包厂等低矮房舍组成，十足 升斗小民的生活圈，因而显得夹杂其中的酒吧（或酒廊）格外不协调， 但在当地土生土长的老板并不在意这些。 老板的老家原本位于龙泉寺町的一角，该地区在战争期间被重翻为 日本堤之前，距离吉原的大篱、大文字与山口巴（注：吉原是江户时代 至明治时期最著名的红灯匹，大篱、大文字与山口巴都是当时的著名茶 屋）很近，因此老板可说是从小就在脂粉味浓厚的红灯区长大。 他白天经营法国香颂咖啡店，夜晚在暗巷里挂起「BAR． ARABIQ」的柠檬黄霓虹招牌的生活已经过了两年。 当时------能正确记住一九五四这一年发生的事件的人，现在应该不 多，以和历来说，即是昭和二十九年------发生许多悲惨的事件，根据警 视厅的调查，包括未遂案在内，这一年内的杀人事件共有三千零八十一 起，每天大约发生八起之多，创造了前所未有的记录。换句话说，日本 在这一年内，有那么多人认真地思考如何杀死他人，并确实执行这样的 想法，不仅如此，让这一年更别具意义的是新的杀人型态不断出现，譬 如年初的二重桥事件（注：元月二日，日本天皇居所前的二重桥涌入三 十八万人向天皇拜年，却发生十六人在混乱中被踩死的惨剧）、春天的 福龙丸五号核尘埃事件（注：三月一日，美国在马绍尔群岛的比基尼环 礁进行氢弹试爆，使当时在附近的日本远洋渔船二十三名船员受到落下 的放射性尘埃之危害）、夏天的黄变米事件（注：日本战后粮食短缺， 米粮需从国外进口，当时政府发现这些进口米发霉，决定不发放，后来 因囤积过多，拟掺入白米发放配给，但被《朝日新闻》揭发，引起大众 哗然），还有秋天十五号台风来袭时出航的洞爷丸翻覆事件（注：九月 二十六日，北海道青森至函馆间的渡......