小木屋5：银湖岸边

版权信息 小木屋5：银湖岸边 作者：[美]劳拉·英格斯·怀德 插图：[美]加思·威廉姆斯 译者：高勤芳 品牌方：99读书人 目录 版权信息 意外来客 长大成人 火车之旅 铁路的尽头 铁路营地 黑色小骏马 向西部进发 银湖 盗马贼 美妙的下午 发工资的日子 银湖上的野鸟 离开营地 测量队的房子 最后一个人离开了 冬日 银湖边的狼 爸爸找到了宅地 圣诞节前夕 平安夜来客 快乐的圣诞节 欢乐的冬日时光 朝圣之路 汹涌的人潮 爸爸打赌 建设热潮 镇上的生活 搬家 宅地上的小棚屋 紫罗兰盛开的地方 蚊子 暮色降临 小木屋族谱 意外来客 一天清晨，劳拉正在洗碟子，趴在台阶上晒太阳的杰克突然嗷嗷直叫。 一定是有人来了。劳拉朝外一望，看见一辆轻便马车碾过铺满了碎石的 浅河滩朝家里驶来。 “妈妈，”劳拉说，“来了一个陌生女人。” 妈妈叹了口气。家里凌乱不堪，她觉得有些羞愧。劳拉也是。但是妈妈 身体虚弱，劳拉也累得慌，而且她们心情低落，所以顾不上收拾屋子。 玛丽、卡莉、格蕾丝和妈妈都染上了猩红热。梅溪对岸的尼尔森家也得 了这种病，所以没人能帮爸爸和劳拉。医生天天来问诊，爸爸发愁怎么 才能付清医药费。最糟糕的是，玛丽的眼睛感染了病菌，看不见了。 最近她好了许多，已经能裹着被子坐在妈妈的那把山胡桃木摇椅里了。 她病了很久，起初的几个星期里，她还能看见一些东西。但是一天天过 去，她的视力越来越弱，可是她没有为此掉一滴眼泪。如今即使是最强 烈的阳光，她也看不见了，但她还像以前那样耐心、那样勇敢。 她的一头漂亮的金发也不见了。爸爸在她发烧时剃掉了她的长发。她顶 着光秃秃的脑袋真像一个男孩。但是她那双蓝色眼睛依然和以前一样漂 亮，只是它们再也看不到眼前的东西，玛丽也再不能像以前那样，用蓝 眼睛向劳拉述说她的心思了。 “一大早会是谁呢？”玛丽一边问一边侧耳倾听马车声。 “是一个不认识的女人，马车上就她一个人。她戴一顶棕色的太阳帽， 拉车的是一匹栗色的马。”劳拉一五一十地回答。爸爸说从今往后劳拉 就是玛丽的眼睛，看见什么就要讲给玛丽听。 “我们午餐吃什么呢？”妈妈问。妈妈想到，如果这位女士留下来吃午 饭，她们就得准备款待客人的饭菜。 家里只有面包、糖蜜和土豆。春天刚到，菜地里的蔬菜才刚冒出芽；奶 牛还没开始产奶，母鸡要等到夏天才开始生蛋。梅溪里只剩下几条小 鱼。就连小棉尾兔也被捕捉得所剩无几。 爸爸打心眼里不喜欢这种破旧、猎物稀少的地方，他想去西部。两年 来，他一直想往西去，在那里圈下一块宅地。但是妈妈不愿意离开已经 安顿好了的家园，而且家里缺钱。蝗灾之后，爸爸只收获了两茬干瘪的 小麦，几乎入不敷出，何况现在又......