黑塞作品03_生命之歌

版权信息 生命之歌 作者：[德国]赫尔曼·黑塞 译者：吴忆帆 责任编辑：陈启甸 王倩怡 特约编辑：刘文莉 华 丹 监制：吴 昊 目 录 版权信息 黑塞的生平与《生命之歌》/代译序 黑塞主要作品表 黑塞年谱 主要人物表 生命之歌 第一章 序曲 第二章 初恋 第三章 口角 第四章 邂逅 第五章 幻灭 第六章 母亲 第七章 喝彩 第八章 夜谈 第九章 追思 黑塞的生平与《生命之歌》/代译序 1877年7月2日黑塞出生于德国南部席瓦本地方的小镇卡尔夫，父母 都信仰虔诚，他是次子。席瓦本地方曾产生过伟大的剧作家席拉，以童 话闻名的赫夫，与以诗人扬名天下的赫尔达林和梅里克。这个文人辈出 的地方，自古以来政治较为落后，但在文学、哲学以及神学的精神领域 中却出现了许多杰出的人物。 父亲约翰涅斯·黑塞是巴鲁特地区的俄裔德人，和母亲的祖父赫尔 曼·肯德尔特一样，青年时代参加瑞士的传道团前往印度传道，后因健 康欠佳而回国，担任肯德尔特的助手，从事宗教书籍的出版。不久，和 肯德尔特的女儿，当时是未亡人的玛丽结婚。母亲是法裔瑞士人，具有 音乐才华，感受力敏锐。父亲聪明而善良，给人求道者的孤独感觉。继 承父母血统的黑塞，幼小时即对音乐感兴趣，后来也追求宗教思想，不 仅对希腊、拉丁的思想，甚至对印度、中国的智慧，以及日本的禅产生 浓厚的兴趣，可以说其来有自。 4岁时由于父亲工作的关系，迁居到瑞士的巴塞尔市。在巴塞尔， 家的后面就是广袤的原野，在接近大自然，和动物、植物交朋友的同 时，也帮助他培养丰富的想象力。未来的诗人——黑塞早在这样的环境 中打好了根基。1886年，一家人再度回到德国的卡尔夫。黑塞9岁时进 入拉丁语学校就读。 想要继承父亲的圣职，成为优秀的牧师，就必须参加每年夏天在威 尔丁堡州举行的“州试”。为突破这个难关，黑塞被送到第一流的杜宾根 拉丁语学校。通过州试的人允许到有传统的墨尔布隆神学预备学校求 学，而且能以公费资格进入大学，并保证日后可以终身担任牧师这项圣 职。 1891年7月，黑塞14岁，果然通过了州试，9月进入墨尔布隆神学预 备学校，开始过寄宿生的生活。这在《在车下》（心灵的归宿）中有详 细的叙述。入学后不久，他受到自己“内部刮起的暴风”的袭击，逃出宿 舍，结果当然是告别了神学校。这是因为他产生了“除了做诗人之外， 别的什么也不做”的强烈欲望。 黑塞对青春的困惑与流浪于焉开始。在神学预备学校之后，转读高 级中学，然后又遭禁闭和退学，于是又到商店当学徒，在机械工厂见 习，有4年多的时间辗转更换工作，但不论做任何事都不顺利。虽然如 此，他也没有放弃学习。现在且让黑塞本人来说吧。 “......