燃烧的电缆

请支持正版 书名：燃烧的电缆（The Burning Wire） 作者：[美]杰夫里·迪弗 译者：姚人杰 齐佐 出版社：译林出版社 版次：2012年7月第1版 ISBN：978-7-5447-2803-4 校对：浪小花、AI酱大胜利、Doohah 更新记录： V0.9(2015.01.07)，制作完成。 本书仅供个人学习之用，请勿用于商业用途。如对本书有兴趣，请 购买正版书籍。任何对本书籍的修改、加工、传播自负法律后果。 ……我从不担心恐怖分子会利用我写的东西去制造什么阴谋。一方 面，我从不提供足够的技术信息——就本书而言——让罪犯真的能够侵 入纽约市的电网去关闭它。我得说，我已经得到了公众的广泛关注，因 为在我宣布要创作这部小说之前，就有传闻说有人试图非法入侵洛杉矶 电网。我不知道我有怎样的先见之明，我只是喜欢这个想法：那些巨大 的10英尺长的电火花在路灯杆和人行道上的金属板上噼啪跳闪！…… 作者的话 距离世界地球日还有三十七个小时 “人用脖子以下来挣钱，一天至多赚几美元；人用脖 子以上来挣钱，大脑能创造多少，你就值多少。” ——托马斯·阿尔瓦·爱迪生 第一章 纽约市皇后区东河畔的阿尔冈昆电力电灯联合总公司厂区，早班主 管坐在控制中心里，对着电脑屏幕上跳动的红色警示蹙起眉头。 重大故障 这行警示底下，还列出了一个具体时间：上午11点20分20秒3毫 秒。 早班主管放下杯身上印有蓝白色的古希腊运动健将形象的咖啡纸 杯，在吱嘎作响的老板椅上坐起身。 电力公司控制中心的员工都坐在各自的工作台前，这有点像航空管 制员。轩敞的控制室里照明充足，最显眼的便是一台硕大无比的平板显 示器，上面随时显示着美国东北电网内部的电力流动情况。东北电网负 责向纽约、宾夕法尼亚、新泽西和康涅狄格四个州提供电力服务。控制 中心的建筑本身和室内装饰还是相当新潮的——前提是要能让时间倒退 到1960年。 早班主管仰起头，眯眼瞧着显示屏，上面显示出全国各地的发电厂 输送来的电力：有蒸汽涡轮发电机组、核反应堆、尼亚加拉大瀑布水坝 发电站。在这些仿若乱麻的线条中某个不起眼的小角落里，隐藏着一个 错误。一个红色圆圈在闪烁。 重大故障…… “出了什么事？”主管问道。主管一头灰发，身穿白色短袖衬衣， 不见啤酒肚。他已经在电力这一行干了三十年，对眼下这种情况至多感 到古怪而已。尽管重大故障的指示灯时不时会启亮，可真正发生重大故 障的几率是微乎其微的。 一名年轻的技术员回答说：“可能是断路器完全分离故障吧。在 MH-12变电站。” 阿尔冈昆电力公司的12号变电站位于纽约的哈莱姆区——“MH”指 的是曼哈顿——这是一家地区主变电站，完全无人操作，......