灵性开悟不是你想的那样

Spiritual enlightenment: The Damnedest thing 灵性开悟 不是你想的那样 [美] 杰德·麦肯纳 著 鲁宓 译 张德芬 审校 北京：华夏出版社．2013.1 灵性免责声明 在此谨告：如果从这里开始继续读下去，代表读者承认并同意在此讨 论的灵性开悟状态对于求道者／受害者并无任何好处、福祉、保佑或特 殊力量，并且与各种新时代或东方教义所广泛运用的同名状态无任何相 似之处。一般所谓的亢奋陶醉、狂喜福佑、横财暴利、完美健康、永恒 平静、净光升华、宇宙意识、纯净光环、灵魂出窍、超空间旅游、超感 官知觉、得窥阿卡西纪录、深度智能、圣人情操、容光焕发、无所不 知、无所不能、无所不在与打开第三眼，等等，都不太可能藉此达到， 更别期待调频、和谐、平衡、能量加持、扭转或打开脉轮等功效。盘旋 在脊椎底部的拙火之蛇也不会被叫醒、碰触、戳刺、唤起，或是遭受其 他的骚扰。 本书不保证会让人产生自我进化、自我尊重、自我放大、自我满足或 自我进步。同理，自我放纵、只顾自己、以自我为中心、自我沉溺与自 私自利的人也不会在此获得满足。读者要了解，这本书不保证你会得到 收获、喜悦、加持、神启、救赎、富足、宽恕，或是让你永恒歇息于天 堂之屋。也请不要期待意识会有所提升、改变、转移、转换、调换、变 形、变化、升华或转生。 购买或拥有本书并不保证能进入美好或神秘的领域，这些领域包括但 不限于亚特兰蒂斯、极乐世界、伊甸团、天堂、梦想国、涅椠、应许之 地、香巴拉、香格里拉或乌托邦。 本书大量使用比喻与象征。吸血鬼、僵尸、毛毛虫、蝴蝶、梦境、玛 雅等字眼都是作为隐喻。同理，任何建议，例如要读者跳下高楼、踏进 炼狱、进行自我剖开的仪式，或是浸泡于一大桶腐蚀性酸液中，都不能 从字面上的意义来看待。在此忠告读者，如果切掉自己的手、挖出自己 的眼睛或砍掉自己的头，可能会导致身体伤害。 追求与达到灵性上的开悟可能需要失去小我( ego)、身份、人性、心 智、朋友、亲戚、工作、家庭、子女、汽车、金钱、珠宝、尊重、时间 感、空间感、对物理定律的严格遵从，以及生存的理由。 此处描述的灵性开悟是出于意志与自我决定的一种过程与结果，不需 要依赖或配合上帝、女神、撒旦、无形的灵体（天使或魔鬼）、上师、 大师、预言者、智者、圣人、教士、导师、哲学家、精灵、鬼怪、妖 精、（任何小仙人），或是其他任何非自我掌控的媒介。 以“心”为中心的态度与特质，例如爱、慈悲、包容、恩典、宁静与和 平，一向被视为灵性开悟的要素，在此则与之相反，被视为误导......