一念桃花源：苏东坡与陶渊明的灵魂对话

一念桃花源 ——苏东坡与陶渊明的灵魂对话 [美] 比尔·波特 著 李昕 译 中信出版集团 目录 带一点诗情上路 前言 穿越时空的灵魂对话 第一章 把酒问天：扬州问渊明 第二章 不辞岭南：惠州尽和渊明 第三章 千里婵娟：寻雷州不遇 第四章 无雨无晴：放逐海南 ——儋州、琼州 第五章 飞鸿雪泥：驾鹤常州 第六章 身在此山：东林神会 第七章 大江东去：庐山尽拜渊明 附一 从眉州到扬州 附二 与君同行——主要参考文献 译者后记 苏东坡南贬路线与比尔·波特旅行路线 带一点诗情上路 我是比尔·波特的重度粉丝。读他的第一本书是《禅的行囊》，然 后一发而不可收地读了《空谷幽兰》《黄河之旅》《寻人不遇》《彩云 之南》，还有现在这本《一念桃花源》。对我而言，最吸引人的并不是 书里的文化常识，而是一个旅行者的态度。如何旅行，其实反映了一个 人的生活状态和学问修养。在这一点上，比尔·波特堪称知行合一的禅 者。 老头儿年纪不小了，那时候旅行舟车劳顿，也没人照顾，每到一处 经常腰酸背疼。比尔·波特最喜欢的两件事：盲人按摩和泡热水澡。他 毫不掩饰自己对于舒适感觉的追求。每每遇到一个好的盲人按摩店，文 字中就透漏出非常的喜悦，有一种夫复何求的感觉。一个人不远万里从 美国飞到中国的穷乡僻壤，不为了追求文化上的震撼，而为一趟舒适的 盲人按摩欢喜赞叹。这就是沉浸式生活的状态。老子说：吾所以有大患 者，为吾有身。那些需要不断照顾的腰椎颈椎背部肌肉，就是生活的真 意所在。如果一个旅行者忽略了这些，专门写名山大川人物感慨，就失 却了感受当下的真诚禅意。 比尔·波特游记中出现的人也都颇有趣味。有时候在中国的旅游景 点行走，难免会遇到些颇有心机的小设计。比如临时涨价的出租车或者 态度不好的守门人。我们作为土生土长的中国人，都难免动气争执。比 尔·波特化解这一切最有效的方式是幽默感和文字。当他把自己所遇到 的一切都变成幽默的文字时，不但自己不会生气，连读者都会忍不住莞 尔一笑。真可谓善人者不善人之师，不善人者，善人之资。比尔·波特 的幽默不是马克·吐温式的讽刺和挖苦，而是总有一种看透人生人性的 慈悲态度在。从美国到中国，哪个升斗小民不是为了养家糊口尽心竭力 呢？苏东坡、陶渊明也是因为有了人间烟火气，才能被大家喜欢了这么 多年。 原以为比尔·波特年纪大了，应该能在美国踏踏实实收中国稿费养 老过日子了。没想到这个老了皮囊的“年轻人”又上路了！他离不开中 国，因为只有中国文化和中国的山水哲学，才能治愈他的内心。每一个 漂泊者都有一个漂泊的理由，比尔·波特的理由，是和解。 樊登 比尔·波特 前言 穿越时空的灵魂对话 2015年底，《......