写好前五页———出版人眼中的好作品

版权信息 C O P Y R I G H T 书名：写好前五页———出版人眼中的好作品 作者：【美】诺亚·卢克曼 出版社：中国人民大学出版社 出版时间：2012年11月 ISBN：9787300166841 本书由中国人民大学出版社授权得到APP电子版制作与发行 版权所有·侵权必究 谨以此书献给我的母亲 在我16岁那年,她慨然把我的第一部(糟糕透顶的)小说交给她的经纪 人审阅。 此后,对于我从事创作活动,她一直勉励不辍,热情不减。 译者序 中国人民大学出版社率先在国内引进了一套关于创意写作的丛书, 为我们提供了文学创作的全方位解决方案, 市场反响热烈。首批共有四 本书, 我译了其中一本: 《小说写作教程———虚构文学速成全攻略》。 根据该书作者粗略考证, 现在已经公开出版的小说在得到出版社认可之 前平均被拒的次数为28次。 另外, 市场竞争的规律遵循“强者恒强”, 乃至“赢家通吃” 的发展逻辑 , 出现“大牌儿傍大腕儿” 的现象也就不足为奇了。这样做的目的自然是 为了防范风险、保证利润、维持声誉。从普通作者的立场反观这一现象 , 这种做法实际上形成了“挤出效应”, 圈外作者获得成功的机会其实是很 渺茫的。虽说我们也可以用“优胜劣汰,适者生存” 的进化论原理来理解 竞争带来的这种好处, 可是由于历史的原因和信息不对称的原因, “劣币 驱逐良币” 的现象也时有发生。例如: 一, 许多大腕儿的作品即便平庸也 能“强者恒强”、大有市场; 二, 普通作者质量上乘的作品却得不到出版的 机会; 三, 大腕儿在扬名立万之前其处女作往往也是屡屡碰壁。 因此, 作者们在看待作品出版这一问题时普遍需要增加一个思维的 角度, 这就是要从出版社, 尤其是编辑的角度来看待这一问题。 眼前这本书的作者诺亚·卢克曼自称是“在战壕这一边的人”: 一位经 验丰富的编辑, 他的这本书给广大作者群体提供了一个全新的思维角度 。在内容方面, 这本书与斯特伦克和怀特所著的《英文写作指南》类似, 又能与时俱进, 因此备受读者的好评。在出版业的生态链中, 编辑和经纪 人是作者、读者和批评者之间的桥梁。经过精心遴选, 本书编辑决定把 它介绍给国内读者。 当自己的书稿得以成书与读者见面的时候, 作者会体验到欣喜若狂 、浴火重生的感觉。可是由于竞争激烈, 大多数作者还需要培养自我的 认同、寻求读者的认同, 尤其是要不断磨砺技艺, 以便自己手头的书稿能 够获得出版的机会, 已经出版的作品能够益寿延年。 作品的出版和作者的自信是相辅相成、相互促进的。对于还没有出 版过作品的作者来说, 雪中送炭的自信心远比锦上添花的出版更加重要, 而自信源于雄厚的实......