升华之井

请支持正版 书名：升华之井（the Well of Ascension） 系列：迷雾之子三部曲（Mistborn） 作者：[美]布兰登·桑德森 译者：段宗忱 出版社：重庆出版社 版次：2016年6月第1版 ISBN：978-7-229-10595-2 更新记录： V1.0(2017.05.28)，制作完成。 本书仅供个人学习之用，请勿用于商业用途。如对本书有兴趣，请购买正版书籍。任何对本 书籍的修改、加工、传播自负法律后果。 献给费利斯·卡尔 她也许从未理解过我的奇幻作品，却带我理解人生的种种课题，因此造 就我的文笔——即使她并不知晓。（外婆，谢谢！） 布兰登·桑德森 Brandon Sanderson 美国奇幻作家，曾续写罗伯特·乔丹的《时光之轮》系列，打败丹 ·布朗，空降纽约时报畅销榜冠军。其处女作《诸神之城：伊岚翠》出 版当年便获得Romantic Times奇幻史诗大奖，并连续入选2006、2007年 美国科幻/奇幻界地位最高的新人奖项。布兰登才思敏捷，脑洞清奇， 其代表作《迷雾之子》全球销量突破150万，确立了他在新生代奇幻作 家中的领军地位。作者官网：http://www.brandonsanderson.com 段宗忱，巴黎美国大学比较文学/企业传播系毕业，加州柏克莱大 学资讯管理与系统硕士。热爱文学、旅行与舞蹈，现为美国Red Lotus舞 团舞者，资深翻译工作者。 第壹章 幸存者继承人 （Heir of the Survivor） 我将这些文字写于钢铁上，除此之外的，均不可信。 1 远处军队的阴影像暗色的血渍般染上地平线。 依蓝德·泛图尔王静静地站在陆沙德的城墙上，望着敌军。大片大 片的灰烬缓缓地落在他身侧。不是炭块熄灭后的死白灰烬，而是颜色更 深、更冷酷的黑灰。灰山群的活动最近特别频繁。 依蓝德感觉灰烬轻洒在他的脸庞跟衣服上，但他丝毫不为所动。远 方，血红色的太阳即将落下，前来掠夺他的王国的敌军，成了一片逆光 的剪影。 “有多少？”依蓝德低声问道。 “我们猜有五万人。”哈姆说道，他倚着城垛，壮硕的手臂交叠在 石头上。无数年来的落灰早已将整座城染黑，城墙也无可幸免。 “五万名士兵……”依蓝德的声音越发低了。虽然他们相当积极地 招兵买马，却只勉强召集了不到两万人，而且都是训练不足一年的农 民。光要维持这么一小支军队就已经让国库资源左支右绌。如果当初找 到统御主的天金，情况可能还会不同，但就现在的状况来看，依蓝德的 政府正陷入严重的财务危机。 “你有什么看法？”依蓝德问。 “我不知道，阿依。”哈姆低声说，“远见向来是卡西尔的专 长。” “但你协助过他。”依蓝德说道，“你跟其他人都曾是他的团员......