赫拉克勒斯十二宗疑案

导读 两年前，保罗·霍尔特（Paul Halter）对于国内读者来说还是一个较 为陌生的名字；两年后，借着古典推理的出版浪潮以及密室之王约翰· 狄克森·卡尔（John Dickson Carr）的作品被引介到国内，这位默默耕耘 的农夫也终于在中国收获果实。 霍尔特与中文读者的缘分要追溯到上世纪90年代初，当时国内出版 了他的一部早期作品《血色迷雾》（Le Brouillard Rouge，1988）。进 入新世纪，先是在今年4月，台湾出版了霍尔特的处女作《第四扇门》 （La Quatrième Porte，1987）；岁末之际，欧文·伯恩斯（Owen Burns）系列作品由吉林出版集团出版；明年，霍尔特笔下另一位名侦 探推斯特博士（Dr. Twist）也将有机会与读者诸君见面。 霍尔特热爱旅行，但并未来过中国，他说“这是一个古老而遥远的 梦”，现在他笔下的人物先一步替他完成了这个梦想，真可谓推理无疆 啊！ 生平 1956年6月6日清晨，保罗·霍尔特出生在法国东北部阿尔萨斯 （Alsacien）地区的阿格诺（Haguenau），历史上这里是法德战争的惨 烈战场。 霍尔特对于谜题的热情能够追溯到他的童年时代，各种鲜活的记忆 至今都镌刻在他的脑海里。父母与祖父母在霍尔特小时候给他讲过许多 童话故事，关于恶龙，关于巫师，还有蓝胡子、白雪公主和睡美人—— 那些故事都让年幼的霍尔特战栗不已。 霍尔特说，自己永远也无法忘记蓝胡子的故事当中，他交给新婚妻 子的那把染有血迹的钥匙，同时又明确地禁止她去打开那个神秘的壁 橱。血迹和神秘的东西，这两样东西已经足够来定义推理小说了。 在很小的时候，霍尔特阅读了漫画版的《黄色房间的秘密》（Le Mystère de la Chambre Jaune，1908），这是法国作家加斯通·勒胡 （Gaston Leroux）的推理小说，在不可能犯罪推理小说类型中具有相当 重要的地位。读完这本书之后，霍尔特初次感受到密室犯罪的魅力所带 来的震撼。不过事实上，最刺激霍尔特想象力的应该要算他的母亲和姐 姐之间关于阿加莎·克里斯蒂小说的议论。因为当时霍尔特只有七八 岁，所以还没有权利阅读那些小说。他的姐姐常常会问母亲一些问题， 例如：“妈妈，到底是谁谋杀了书房里的上校？”“凶手是如何离开一个 从里面锁住的房间？”每逢此时，霍尔特便心满意足地在一旁倾听。直 到12岁那年，霍尔特终于获得阅读那些神秘故事的许可。久旱逢甘霖， 霍尔特在14岁到17岁之间，读完了阿加莎·克里斯蒂的全部作品，并在 幼小的心里埋下了成为一个作家的梦想。 尽管有一腔热血，不过霍尔特当时认为靠写作尚不足以谋生，于是 便选修了技术类的专业课程，打算朝电气工程师的职业......