S.A.阿列克谢耶维奇作品集

版权信息 我不知道该说什么, 关于死亡还是爱情 作 者：(白俄) 阿列克谢耶维奇 翻 译：方祖芳 郭成业译 出 版 人：詹秀敏 责任编辑：文 珍 林 菁 技术编辑：薛伟民 陈诗泳 品 牌：磨铁数盟 目录 版权信息 历史背景 序幕 孤单的人声 第一部 死亡之地 我们为什么记得 和活人、死人聊些什么 一生写在门上的人 回来的人 辐射长什么样 没有歌词的歌 三段关于家园的独白 祈祷时才真切展现自己的灵魂 士兵合唱曲 第二部 活人的土地 古老的预言 月光下的风景 耶稣死亡时牙痛的人 关于一颗子弹的三段独白 生活中为何不能没有契诃夫和托尔斯泰 战争电影 大叫 新国度 书写切尔诺贝利 谎言和真相 人民的声音 第三部 出人意料的哀伤 我们不知道的事：死亡能有多美 铲子和原子 测量 可怕的事总是悄悄发生 答案 回忆 对物理学的热爱 昂贵的萨拉米香肠 自由与梦想平凡地死去 死亡的阴影 畸形的婴儿 政策 苏联政府护卫者的独白 指示 人竟然可以拥有无尽的权力来支配他人 我们为什么爱切尔诺贝利 儿童的声音 孤寂的声音 后记 历史背景 白俄罗斯没有核电厂。苏联境内最接近白俄罗斯的核电厂，北边是 伊格那林斯克核电厂，东边是斯摩棱斯克核电厂，南边是切尔诺贝利核 电厂，都使用苏联设计的旧式石墨水冷型反应器。 一九八六年四月二十六日，凌晨一点二十三分五十八秒，一连串爆 炸震碎了切尔诺贝利核电厂存放燃料棒的四号反应炉，切尔诺贝利核灾 成为二十世纪最严重的科技浩劫。 对于一千万人口的小国白俄罗斯来说，那是国家级的灾难。第二次 世界大战期间，纳粹军队摧毁了白俄罗斯境内六百一十九座村庄，切尔 诺贝利灾变则让该国失去四百八十五座村庄和居住地，其中的七十座永 远埋在了地下。战争时，每四个白俄罗斯人中有一个人死亡；今天，每 五个白俄罗斯人中就有一个住在受辐射污染的地区，总数为二百一十万 人，其中七十万是儿童。辐射是白俄罗斯人口减少的最主要原因。受害 最深的戈梅利和莫基列夫地区，死亡率比出生率高了百分之二十。 这起灾变一共释放了五千万居里的放射核素到大气中，其中百分之 七十降落在白俄罗斯，该国有百分之二十三的领土遭到铯-137污染，辐 射量超过每平方公里一居里。乌克兰则有百分之四点八的领土受污染， 俄罗斯是百分之零点五。一千八百多万公顷耕地的辐射量超过每平方公 里一居里，总共有两千四百公顷的土地无法耕作。白俄罗斯森林遍布， 但是百分之二十六的林地以及普里皮亚季河、第聂伯河和索日河周围很 大一部分湿地都遭受辐射污染，永久存在的低剂量辐射导致罹患癌症、 智力不足、神经系统疾病和遗传突变的人口逐年增加。 ——白俄罗斯百科全书 一九八六年四月二十九日，波兰、德国、奥地利和罗......