她身之欲：珠三角流动人口社群特殊职业研究

版权信息 C O P Y R I G H T 书名：她身之欲：珠三角流动人口社群特殊职业研究 作者：丁瑜 出版社：社会科学文献出版社 出版时间：2016年5月 ISBN：9787509785836 本书由社会科学文献出版社授权得到APP电子版制作与发行 版权所有·侵权必究 第一章 绪论 前奏：“小姐”——一个文化符号 从昨天开始，丰台区右安门街道的工作人员如果对流动人口使用“ 小姐”等歧视性或容易产生歧义的称呼，“劣迹”会被纳入年度工作考 核中。这是该街道外管站更名后首次做出的一项新规定。 日前，右安门街道外来人口管理站正式更名为流动人口工作站，并 致力于“市民化对待、亲情化服务、人性化管理”。在工作用语方面， 除了禁称“小姐”外，还包括禁止街道工作人员称呼流动人口“打工仔 ”、“打工妹”，管家政服务员叫“小保姆”，并把这些规定的执行情 况纳入到年度工作考核之中，对违反者要给予通报批评。如果流动人口 到街道办事时，被称呼为“小姐”，可向街道办事处投诉。 这是从2004年6月8日《京华时报》上摘取的一段新闻。 “小姐”作为一个称谓，在中国历史上存在了至少千年，旧时指深闺 未婚女子，且常指官宦或有钱人家主人的未婚女儿，也是一种尊称。 [1 ] 新中国成立后直到“文化大革命”结束，“小姐”一词由于带有封建与资 产阶级意味被普遍停用，它的再次出现是在20世纪80年代的改革开放初 期——随着港澳台投资活动的兴起以及商人的大量进入，一些词开始在 中国传播并流行起来——然而彼时的“小姐”有了不同的意味，它不再独 指年轻、富有、未嫁的大家闺秀，而泛指城市生活中的任何女性 [2] ， 相当于英语中的Miss。 大约从十年前开始，“小姐”一词忽然从大众接受的普通称谓变成了 一个敏感词语。去茶楼喝茶，上饭店吃饭，到百货公司购物，原本粤语 里通用的“小姐”都一律改成了“靓女”、“靓姐”或用普通话称呼“姑娘”、“ 小妹”，服务的或被服务的，都如此称呼。有些地方甚至出现了用“翠花 ”称呼服务员的做法。从那时起，“小姐”逐渐成为“三陪女”、“妓女”或娱 乐行业女性从业者的特定称谓。这与改革开放后广东沿海地区与港澳台 频繁的经济往来有很大的关系。投资者与商人带来了较为西化的生活习 惯与语言习惯，“小姐”就是其中一个典型——原本用于外交场合中的“ 先生”、“女士”、“小姐”被带到了中国人的日常生活中，替代了原来的“ 同志”、“师傅”等，也跟随着投资者与商人的步伐在他们日常光顾的娱 乐场所中逐渐盛行，以至发展成为一个专属词语，掩盖了它原本的意涵 。珠三角地区是“小姐”一词敏感化之地，在这里，它指的不再是富家年 轻未婚女子，而是在鱼龙混......