新阶级：对共产主义制度的分析-密洛凡·德热拉斯

【名作欣赏】 新 阶 级 ——对共产主义制度的分析 密洛凡•德热拉斯 著 陈逸 译 作者简介： 密洛凡•德热拉斯（Милован Ђилас ,又译吉拉斯 ）（1911-1995）南斯 拉夫著名政治活动家，早年追随铁托革命，密切共事，一起领导南斯拉 夫人民的反法西斯武装斗争。他曾担任过南联盟副总统、南共政治局委 员、中央书记等重要职务，是南共主要领导人之一。1953年以后，吉拉 斯主张在南斯拉夫实行多党派竞争的民主制，成为党内异见人士，与铁 托决裂；因为他坚持不可妥协的“人类个人精神的自由”，批评南斯拉夫 党内的斯大林思想，被撤销所有职务，于1956年11月被捕，判刑三年。 吉拉斯身陷囹圄期间，他在入狱前写的《新阶级》一书从南斯拉夫神秘 地偷带到西方出版，“罪加一等”，延长了十年刑期。1961年1月，南当 局提前释放了吉拉斯。 作为党内反对派和著名政论家，吉拉斯以言获罪，亦因此而名世。 《新阶级》在西方出版后，半年之内就再版了十次；中译本也在1963年 由世界知识出版社出版，内部发行。1981年 5月，中共中央政法委员会 理论室重印此书。除了《新阶级》，吉拉斯至少还有两本著作译为中 文：《铁托内幕故事》和《同斯大林的谈话》。 序 书中所叙述的一切本是可以用其他方式表达的；这一切可以写成一本 当代革命史，一本专提意见的文献，或者一个革命家的自供。上述内容 已经在本书中略为提到。不过，纵或这里的有关历史、意见和回忆的综 合并不完全，总能反映出我是如何努力以尽可能简短的文字对当代共产 主义作尽可能周全的描绘。有些特殊的或涉及技术方面的问题可能被忽 略了，但我相信，这反使主要部分更简单，更完全。 在本书中，我力求不涉及我个人的问题。但我的环境是凶险的，最好 也不过是凶吉不可知,因此，我不得不在匆忙中草率地表达我个人的观 察和经验；我希望有一天能有机会对我个人的情况作更细密的检查，这 将可能补充，甚或改变我的一部分结论。 我不能描述我们当代世界这个惨痛历程中冲突的所有方面。我也不能 假装知道共产主义世界以外的世界，那是我未曾生活过的世界，这可以 说是我的幸运，也可以说是我的不幸。所以，当我说及我自己这个世界 以外的世界时，我只是为了要把我自己的世界放在一个适当的位置上加 以比较。 使它的真相更清楚。 书中所写的一切几乎都在别些地方以不同的方式表达过。不过，这里 或许会有一种新味道，新色彩，新心境和一些新思想。事实上，仅仅这 一些东西就足够珍贵了。 每个人的经验都是独特的，值得让其他的人 知道。 读者请不要想在本书中找到什么社会哲学或其他的哲学，即使是在我 所作的概括性的陈述中也找不到。我的目的只是陈示共产主义世界的真 相，尽管我发现有时不得不加以概......