缔造共和：美利坚合众国的诞生，1783—1789

缔造共和 ——美利坚合众国的诞生，1783—1789 [美] 约瑟夫·J.埃利斯 著 宣栋彪 译 中信出版社 目录 序幕 合众为一 第一章 《邦联条例》与愿景 第二章 财政危机 第三章 领土争执 第四章 华盛顿再度出山 第五章 麦迪逊时刻 第六章 大辩论 第七章 尾声 附录一 联盟和永久同盟条款 1777年 附录二 美利坚联邦宪法 1787年 附录三 权利法案 1789年 致谢 注释 纪念保琳·梅尔（Paulin e Maier) 序幕 合众为一 我是在聆听28位中学生在他们的同学和自豪的家长面前背诵《葛底斯堡 演讲》（Gettysburg Address）时萌生了写作此书的想法的。我的儿子斯 科特（Scott）当时正在位于佛蒙特的普特尼（Putney）的格林伍德学校 （Greenwood School）教授科学，他邀请我为一年一度的演讲比赛担任 评委。我不记得具体的时间了，但在不厌其烦地努力听清林肯说了些什 么的过程中，我突然发现，林肯的这篇著名演讲的第一句话就犯了一个 历史性错误。 林肯是这样开场的：“87年前，我们的国父们在这块大陆上创造了一个 新的国家。”但事实并非如此。1776年，为了赢得战争，13个北美殖民 地联合起来宣布要脱离英国而成为独立的13个邦，战争结束就各行其 是。它们在1781年创建的基于《邦联条例》（Articlesof Confederation） 的政府并非、也从未想要成为一个真正意义上的政府。如一位历史学家 所言，它的确只是这些自视为迷你国家的拥有主权的邦之间的一项“和 平协议”，为了共同的安全，它们自愿走到一起，组成一个本地版的国 家联盟（League of Nations）。 1 一旦开始思考这些句子，你就会明白，为什么在赢得独立之后不可能出 现一个团结的美利坚国家这种事物。个中原因就如杰斐逊（Jefferson） 笔下的那些真理一样不证自明。殖民地已经花了十多年的时间向英国政 府表达自己强烈的不满，它们否认英国议会对它们的征税权，认定这项 权力应归属各殖民地的立法机构，后者以一种更直接和更亲近的方式代 表它们的选民，这是远方的英国议会中的成员无法做到的。1776年7月2 日通过的宣告独立的决议明确表明，这些前殖民地并非作为一个整体， 而是作为“自由和独立的各邦”脱离大英帝国的。 2 所以，从政治上而 言，与这些争论共存的，是一个以邦为基础的框架。 距离的影响力是巨大的。大部分美国人在30英里（约48公里）的地理半 径范围内出生、生活和死去。一封信从波士顿送到费城需要3个星期的 时间，因而他们的政治视野和忠诚度也受到限制——显然，当时并不存 在广播、手机或者互联网这样的事物，可以解决距离的......