黄帝内经素问译释

黄帝内经素问译释 （第四版） 南京中医药大学 编著 主 编 孟景春 王新华 上海科学技术出版社 内 容 提 要 《黄帝内经素问》一书是中医学主要理论的基础之一。全书运用阴 阳五行学说以及天人相应的整体观阐述了脏象、经络、病机、诊法、治 则等中医学的基本理论，是学习中医的必读之书。 为了便于读者对《黄帝内经素问》原著的阅读和掌握，本书对原文 进行了校勘、注释、语译，并对每篇增加题解、本篇要点等内容，对于 原文中重要理论和主要论点则增补按语，提示其对临床实践的指导意义 和应用价值。本书使文简义深的《黄帝内经素问》原文通俗易懂、浅显 明了，易为读者掌握和运用，是阅读和研究《黄帝内经素问》的重要参 考书。 第 四 版 前 言 本书初版于1959年6月，至今已49年了。其中经过1981年二版时的 修订，1991年三版时的修订，在全书质量方面逐步有所提高。尤其是在 三版前，由孟景春、王新华两位主编，率中医基础理论教研室的全体老 师，对本书进行了全面细致的修订（见三版前言），使其质量更有提 高。 《黄帝内经素问》与《黄帝内经灵枢》，合之简称为《内经》，是 中医古籍中的经典著作之一，并称其为经典中之经典。经典的价值是无 穷的。我们后学者，必须从中汲取精华，以提高自己的理论水平，并能 以之指导临床。所以经典医籍是我们中医工作者必须永远珍藏和反复阅 读的。因此，本书虽经多次再版与重印，仍受广大读者欢迎，其销售久 盛不衰。 这次再版，由孟景春、王新华教授，仔细通读全书，认真核对原 文，对书中个别文字与少数标点符号的错讹或不当之处，均一一进行了 订正，在体例和内容上，除新增和原按语作补充外，均未作改动。关于 新增和原按语的补充系编者平时通过不断的学习和临床实践，并阅览了 国内外有关《内经》理论方面报道，对于某些经文又有了新的理解和认 识，其中如“情志相胜”法的具体应用，“七损八益”的实质和理解，“心 主神明”的新认识，“雷气通心”的理解，肝的“其畜鸡”、“其谷麦”的意义 等，类此者，均在新增的按语中加以说明（新增和补充按语计31处）。 敝帚不敢自珍，趁此四版再印之际，愿与广大读者共识。爰书数语，以 资说明。是耶，非耶，敬请批评指正。 编 者 2008年5月 序 祖国医学，经过长期的实践积累了丰富的经验，并形成了一套独特 的理论体系。这个理论体系是后世中医学术发展的基础，其中尤以解释 人体生理、病理现象的阴阳、五行说，和说明人体内外环境统一性 的“天人相应”的整体观念，在临床医学上始终起着指导作用。中医的经 典著作——《黄帝内经》，是中医理论体系的泉源，是用阴阳五行学说 解释人体生理、病理、诊断、治则，以及用......