吉尔·德·莱斯案：蓝胡子事件

棱镜精装人文译丛 吉尔·德·莱斯案：蓝胡子事件 （法）乔治·巴塔耶 著 赵苓岑 译 南京大学出版社 图书在版编目（CIP）数据 吉尔·德·莱斯案：蓝胡子事件／（法）乔治·巴塔耶著；赵苓岑译． —南京：南京大学出版社，2018.1 （棱镜精装人文译丛） ISBN 978-7-305-19430-6 Ⅰ. ①吉… Ⅱ. ①乔… ②赵… Ⅲ. ①法国-中世纪史-史料 Ⅳ. ①K565.3 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第248110号 出版发行 南京大学出版社 社 址 南京市汉口路22号 邮 编 210093 出版人 金鑫荣 丛书名 棱镜精装人文译丛 书 名 吉尔·德·莱斯案——蓝胡子事件 著 者 ［法］乔治·巴塔耶 译 者 赵苓岑 责任编辑 芮逸敏 照 排 南京紫藤制版印务中心 印 刷 江苏苏中印刷有限公司 开 本 787×960 1/32 印张13.75 字数213千 版 次 2018年1月第1版 2018年1月第1次印刷 ISBN 978-7-305-19430-6 网 址：http://www.njupco.com 官方微博：http://weibo.com/njupco 官方微信：njupress 销售咨询：（025）83594756 * 版权所有，侵权必究 * 凡购买南大版图书，如有印装质量问题，请与所购图书销售部门 联系调换 书中吉尔·德·莱斯案教会与俗世诉讼文本遵循原件，附乔治 ·巴塔耶评注 教会诉讼文书原件为拉丁文，经皮埃尔·克罗索斯基翻译为法 文 目 录 前言 引言 Ⅰ 吉尔·德·莱斯之悲剧 Ⅱ 史料分析 吉尔·德·莱斯案档案 第一部分 教会审判 Ⅰ 预备阶段文书 Ⅱ 庭审记录 Ⅲ 证人证言 第二部分 世俗审判 Ⅰ 非正式庭审记事 Ⅱ 布列塔尼公爵特派员调查报告 Ⅲ 后续记录 参考文献 前言 博萨尔神父称吉尔·德·莱斯案“与圣女贞德案有着天壤之别”。但他 也说：“两案成中世纪之最，或许到了近代也如此。”此后，虽另有震惊 大案，但历史在一定程度上印证了博萨尔所说。作为迄今为止吉尔·德· 莱斯案最重要的文字记录，博萨尔神父此书在今天看来确实年代久远， 也并非诉讼文书：但事实上配得上“最好”二字。但当时因出版方面的原 因，导致今时今日很难窥见原书全貌。亏得长久细致的研究，我们得以 在此呈现再版内容。还望不负档案的特殊价值。 我们坚持在引言中交代清楚人物相关。首先是概论。但凡可以，均 按时间顺序补充了部分历史细节及背景。 注：我们沿用了如今通用的官方地名，但保留了“莱斯”，弃用当 前名称“雷斯”。事实上“雷斯”并不符......