和约的经济后果

目录 前言 第一章 绪论 第二章 战前欧洲 第三章 巴黎和会 第四章 条约 第五章 赔款 第六章 和约之后的欧洲 第七章 补救 前言 本书作者在战争期间临时供职于英国财政部，1919年6月7日之前一直是 财政部在巴黎和会上的官方代表，也是最高经济委员会中英国财政大臣 的代表。当对和约草案进行实质性修改的希望完全破灭后，他辞去了财 政部的职位。在接下来的内容中，作者将论述他反对和约——更准确地 说是反对和会对待欧洲经济问题的整个政策——的根据。这些根据都具 有公众特性，并且基于全世界都知道的事实。 J.M.凯恩斯 剑桥大学国王学院 1919年11月 第一章 绪论 具有适应环境的能力是人类的特性。我们中间几乎没有人能明确认识 到，西欧最近半个世纪所赖以生存的经济组织具有极其不寻常、不稳 定、复杂、不可靠以及临时性等性质。我们想当然地把我们最近拥有的 一些非常特殊的暂时的有利条件看做是天然的、永久的、可靠的，并据 此来制定计划。在这一毫不稳固甚至是错误的基础上，我们不切实际地 追求社会的进步、粉饰我们的政治纲领、继续我们的仇恨和野心。我们 甚至认为，我们手里有足够的筹码，以至于可以去加剧而不是缓和欧洲 大家庭内部的文明冲突。德国人在疯狂的幻想和愚蠢的自以为是的鼓动 下，彻底颠覆了我们赖以生存的基础。然而，英法当局却冒险用这样一 个和平条约去继续摧毁由德国人首先开始破坏的欧洲秩序。这一和约一 旦付诸实施，必将进一步摧毁已经被战争动摇和破坏了的脆弱的、复杂 的秩序，而它原本应当重建的。仅仅凭借这样的秩序，欧洲各民族就可 以各得其所、安居乐业。 在英国，生活的表象丝毫没有让我们感觉或认识到一个时代已经终结 了。我们忙于恢复所丢失的以前生活的那些细枝末节，唯一的不同是我 们很多人看上去比以前富裕多了。我们在战前花费数百万的地方，如今 花费数亿也丝毫感觉不到心疼。很明显，我们的经济能力还没有得到最 大限度的利用。因此，我们不仅仅期待能够重新享受1914年那种舒适的 生活状态，甚至希望生活能够更加舒适和富足。各个阶级的人们都据此 规划自己的生活，富人们花得更多存得更少，穷人们花得更多干得更 少。 但是，可能只有英国（和美国）才能够这样丝毫感受不到形势的变化。 欧洲大陆已经天翻地覆，每个人都可以感受到这种巨大的变化。这已经 不仅仅是关于“生活是否过度奢侈”或者“劳工制造的麻烦”这类性质的问 题了，而是关于生或死、关于生存下去或者死于饥荒的问题，是一个正 在消失的文明令人恐惧的最后挣扎。 对于一个战后六个月的大部分时间都是在巴黎度过的人来说，一次偶然 的伦敦之行会带来不同寻常的体验。英国仍然置身于欧洲之外，欧洲大 陆那无声的震撼并没有波及到它。英国是和欧洲大陆分离的......