大地的成长

版权页 版权专有 侵权必究 图书在版编目（CIP）数据 中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第072316号 大地的成长/(挪)汉姆生著;何丽译.-- 北京:北京理工大学出版社,2015.7 (诺贝尔文学奖大系) ISBN 978-7-5682-0424-8 Ⅰ. ①大… Ⅱ. ①汉… ②何… Ⅲ. ①长篇小说-挪威-现代 Ⅳ. ①I533.45 出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司 社 址／北京市海淀区中关村南大街5号 邮 编／100081 ⁄（010）68914775（总编室）82562903（教材售后服务热线） 68948351（其他图书服务热线） 网 址／http：//www.bitpress.com.cn 字 数／298千字 版 次／2015年7月第1版/ Knut Hamsun 1920 “由于他那里程碑式的作品《大地的成长》。” 颁奖辞 瑞典学院诺贝尔委员会主席 哈拉德·雅恩 按照诺贝尔基金会的章程,由于克努特·汉姆生里程碑式的作品《大地的 成长》,瑞典学院决定把1920年的诺贝尔文学奖颁给他。 这本书一经出版,就被翻译成多国语言,并在短时间内以原著或者译本的 形式流传到许多国家,在这里并不需要多作说明。由于它情节和风格的 创造性和独特性,受到各个国家读者的热烈欢迎,并引起了不同类型读者 的兴趣。就在不久前,英国一位极具分量的保守派评论家说到这本书的 时候,认为它确实是一部杰出的作品,值得受到人们的赞赏,尽管这部作品 在英国才发行不久。那么,这部作品到底有什么魅力可以取得这么大的 成功呢?相信在很久以后,它也会受到文学研究者们深刻的讨论,但现在,我 们也有必要先对它的作用和意义做一个比较广泛的讨论。 通常,我们都会认为,文学必须真实客观、忠于现实,不过从《大地的成 长》中我们可以发现,它所描述的只是生活的基本形式,有人在生活,有人 在建造房屋居住,这一切是任何社会发展中都会经历的基本形态。作品 中对这些的描写也没有受到与以往高度文明化有关的记忆的扭曲和影 响。这些场景之所以可以让人产生共鸣,是因为不管身处何境,只要任何 努力着的人,在面对顽强异常、难以征服的大自然时,一开始都必须面对 种种艰辛困苦,这一点,正是作品打动人心的地方。和那些“古典的”作品 比起来,几乎找不到一本书可以像它那样有着如此明显的对照。 一般情况下,我们用“古典”一词来形容一本书,仅是一种意义比较模糊的 赞美之词,但这里用它来赞美这本书,却有着更深沉、更深刻的意义。从 我们古代的文化传统来说,古典作品并非是那些让人不断模仿的毫无瑕 疵的作品,而应该是源于实际生活,有着深刻内涵,并通过一种具有永恒价 值的方式展现出来的作品。那些毫无内......