翻译专业名著名译研读系列英国散文名篇欣赏

Contents 出版前言 序言 前言 NARCISSUS; OR SELF-LOVE Sir Francis Bacon 那喀索斯——论自恋 弗兰西斯·培根（杨自伍 译） OF AVARICE Abraham Cowley 论贪婪 亚伯拉罕·考利（汪义群 译） A TREATISE ON GOOD MANNERS AND GOOD BREEDING Jonathan Swift 论礼貌与教养 乔纳森·斯威夫特（侯维瑞 译） UPON AFFECTATION Lord Chesterfield 论矫情 切斯特菲尔德（汪义群 译） THOUGHTS IN WESTMINSTER ABBEY Joseph Addison 威斯敏斯特教堂里的遐想 约瑟夫·艾迪生（张建 平 译） ON RECOLLECTIONS OF CHILDHOOD Sir Richard Steele 童年回忆 理查德·斯梯尔（杨自伍 译） CONVERSATION Samuel Johnson 谈话的艺术 塞缪尔·约翰逊（聂振雄 译） OF THE DIGNITY OR MEANNESS OF HUMAN NATURE David Hume 论人性的高尚或卑鄙 大卫·休谟（杨自伍 译） A LITTLE GREAT MAN Oliver Goldsmith 小小的大人物 奥利弗·哥尔德斯密斯（虞建华 译） FIRST MEETING WITH JOHNSON James Boswell 初次与约翰逊会面 詹姆斯·鲍斯韦尔（程雨民 译） THE CHILD ANGEL: A DREAM Charles Lamb 小天使：一场梦 查尔斯·兰姆（张建平 译） ON A LANDSCAPE OF NICOLAS POUSSIN William Hazlitt 论尼古拉·普桑的一幅风景画 威廉·哈兹里特（杨 自伍 译） GETTING UP ON COLD MORNINGS James H. L. Hunt 冷天早起 詹姆斯·亨·利·亨特（张承谟 译） ON THE KNOCKING AT THE GATE IN "MACBETH" Thomas De Quincey 论《麦克白》剧中的敲门声 托马斯·德·昆西（李 赋宁 译） HEINE AND THE PHILISTINES Matthew Arnold 海涅与庸人 马修·阿诺德（汪义群 译） AN AFTERNOON WALK IN OCTOBER William Hale White 十月午后漫步 威廉·黑尔·怀特（汪梅琼 译） HER OWN VILLAGE W. H. Hud......