帕诺拉马岛奇谈

目 录 出版前言 总导读 帕诺拉马岛奇谈 湖畔亭事件 《帕诺拉马岛奇谈》解题 华丽的乌托邦 江户川乱步作品集⑤ 帕诺拉马岛奇谈 （日）江户川乱步 著 王华懋 译 新星出版社 NEW STAR PRESS 出版前言 提及日本推理，有一个名字永远无法回避，那便是江户川乱步。他是先行者，是奠基人， 是日本推理文学的精神领袖和中流砥柱。没有江户川乱步，日本推理难成文学，更不可能有今 日“百花争艳”的局面。乱步先生远行已近半个世纪，却依旧被所有日本推理小说作家尊为“鼻 祖”；以他的名字命名的“江户川乱步奖”，依旧是日本乃至全世界最具影响力的推理文学奖项之 一。无论横沟正史还是松本清张，无论岛田庄司还是东野圭吾，无不受到江户川乱步的影响。 面对这样一位作家，作为中国最专业的推理小说出版平台，“午夜文库”有义务和责任帮助 更多的读者熟悉乱步先生的作品，了解乱步先生伟大而传奇的一生，体味乱步先生对于推理文 学的不朽贡献。 此前曾有出版社出版过江户川乱步的作品，但受到种种客观条件的限制，在篇目选择、文 本翻译等方面，都存在着这样或那样的遗憾。新星出版社“午夜文库”努力以最专业的视角，打 造最规范最真实的江户川乱步作品集，以飨读者。 此次中文简体版的出版，要感谢著作权人、乱步先生长孙平井先生的大力支持；感谢台湾 著名学者、日本推理文化研究第一人傅博老师鼎力促成，虽知再多的谢意也无法表达我们对两 位先生的感谢之情，作为编者，我们唯有把书做好，以报两位先生的青眼厚爱。 作品集由傅博老师主编，分为十三卷，每卷均配有导读、解题、名家评论以及由乱步先生 家族提供的珍贵照片。这套丛书以作品类型和创作时间为线索，力图系统、全面、深刻地展现 乱步先生的全貌，可称华语世界最有价值的推理小说作品集。 让我们沐浴乱步光芒，体会推理文化的博大与深邃。 新星出版社“午夜文库”编辑部 总导读 文／傅博 编辑“江户川乱步作品集”缘起 这套作品共十三卷，此数字取自欧洲古代的缓刑架阶梯数之十三。 在欧美、日本的推理小说里或丛书卷数，往往会出现这个数字。 江户川乱步的作家生涯达四十余年，创作范围很广，其作品中推理 小说的比例相当高，为了让读者了解江户川乱步作品的全貌，少年推理 与评论等也决定收入。但是与其他作家合作的长篇或连作，约有十篇， 视为乱步非完整作品，不考虑收入。 收录作品分为战前推理小说、战后推理小说、少年推理小说与随 笔、研究、评论等四类。战前推理小说再分为短篇与极短篇，一共有三 十九篇，全部收录，视其类型分为三卷。中篇只有四篇，合为一卷。长 篇有二十九篇，选择七篇分为五卷，其中有两卷是两篇合为一卷的。 战后推理小说不多，只有两长篇七短篇而已，从其中选择一......