火 (卡佛作品)

图书在版编目（CIP）数据 火/(美)卡佛(Carver,R.)著；孙仲旭译.—南京：译林出版社，2012.9（2012.12重印） (卡佛作品) 书名原文：Fires ISBN 978-7-5447-1569-0 Ⅰ.①火… Ⅱ.①卡… ②孙… Ⅲ.Ⅲ.①短篇小说-作品集-美国-现代 ②诗歌-作品集-美国- 现代 ③散文-作品集-美国-现代 Ⅳ.①I712.15 中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第235748号 Fires By Raymond Carver Copyright © 1983，1988 by Tess Gallagher This translation published by arrangement with Tess Gallagher c/o The Wylie Agency (UK), Ltd. through Bardon-Chinese Media Agency Chinese (Simplified Characters) trade paperback copyright © 2010 by Yilin Press, Ltd All rights reserved. 著作权合同登记号图字：10—2009—225号 书 名 火 作 者 ［美国］雷蒙德·卡佛 译 者 孙仲旭 责任编辑 袁 楠 原文出版 Vintage Books,1989 出版发行 凤凰出版传媒集团 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社 集团地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 集团网址 http://www.ppm.cn 出版社地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 电子信箱 yilin@yilin.com 出版社网址 http://www.yilin.com 版 次 2012年9月第1版 2012年12月第2次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-1569-0 献词 献给苔丝·加拉格尔 既然我们称那个小东西为 “过去”并这样记着它， 难道过去不是必然的吗？ ——威廉·马修斯，《洪水》 随笔 我父亲的一生 我的爸爸名叫克莱维·雷蒙德·卡佛，他的父母叫他雷蒙德，朋友们叫他C.R.。我给起 名叫小雷蒙德·克莱维·卡佛，我讨厌里面的“小”这个字。小时候，我爸爸叫我“青蛙”，那 还行。但是后来，和家里别的人一样，他开始叫我“小”。他一直这样叫我，直到我十三四 岁时，宣布再叫那个名字我就不答应，他就开始叫我“博士”。从那时到他1967年6月17日 去世，他叫我“博士”，要么是“儿子”。 他去世后，我妈妈打电话通知我的妻子。当时我没跟自己家里人在一起，正准备换一 种生活，想报......