没有指针的钟

没有指针的钟 卡森·麦卡勒斯 著 枫雨 译 现代出版社 图书在版编目（CIP）数据 没有指针的钟／（美）卡森·麦卡勒斯（Carson Mc Cullers）著；（美）枫雨译．—北京： 现代出版社，2018.2 ISBN 978-7-5143-6659-4 Ⅰ．①没… Ⅱ．①卡… ②枫… Ⅲ．①长篇小说—美国—现代 Ⅳ．①I712.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第303547号 没有指针的钟 作 者：（美）卡森·麦卡勒斯（Carson Mc Cullers）著 （美）枫雨译 责任编辑：王传丽 出版发行：现代出版社 通信地址：北京市安定门外安华里504号 邮政编码：100011 电 话：010-64267325 64245264（传真） 网 址：www.1980xd.com 电子邮箱：xiandai@vip.sina.com 印 刷：北京市美图印务有限公司 开 本：880mm×1230mm 1/32 字 数：164千字 印 张：9 版 次：2018年2月第1版 印 次：2018年2月第1次印刷 书 号：ISBN 978-7-5143-6659-4 定 价：39.80元 版权所有，翻印必究；未经许可，不得转载 目录 正文 正文 1 死总是千篇一律，只是每个人的死法都千差万别。对马龙而言，它开始得太不起眼 了，以至于让他一度把生命的结束和一个季节的开始混同起来。 在马龙四十岁的那个冬天，美国南部的这个城市异常寒冷——白天冰天雪地，泛着白 光，到了晚上那冰反射的光芒更是耀眼。三月中，春天带着狂躁的脾气来了，整天刮着大 风，这是1953年。春寒料峭，有些花儿早早地开了，天空被风刮得瓦蓝。马龙在早春的天 气里有些懒散，时常感到疲倦。他是个药剂师，自我诊断是患了“春倦症”，于是给自己开 了些补肝和补铁的药。虽然他很容易累，但还是照常工作：每天他步行去药店，他的店总 是主街上第一家开门的铺子，药店晚上六点关门。中午他在镇上一家餐馆随便吃点什么， 晚上则回去和家人一起共进晚餐。但是他最近胃口很挑剔，而且体重在下降。马龙个头不 矮，可是当他把冬天的衣服换成春装时，裤子显得有些肥大，瘦瘦的双腿似乎撑不起裤 子。他的太阳穴有些凹陷，在他咀嚼或吞咽时，喉结在细长的脖子上很突出，可以看到他 额角的青筋。但这些并没有引起马龙太多注意。也许他的“春倦症”有些厉害，他又给自己 加了一些药——一些传统的硫黄和糖浆之类——还是老办法管用。这种想法给了他安慰， 他真的觉得自己好些了，于是又开始了一年一度的自家菜园的修整工作。结果有一天，在 他配药的时候，身体晃了晃就晕倒了。他去看医生，在市医院做了化验。马龙仍然没有觉......