旅美书简 (诺贝尔文学奖获奖者散文丛书)

版权信息 旅美书简 作者：（波）显克微支 译者：王海颖 责任编辑：孙金荣 目 录 版权信息 纽约掠影 横贯大陆之旅：从纽约至奥马哈 横贯大陆之旅：从奥马哈至旧金山 美国民主 美国女性 圣安娜山上的牧歌（上） 圣安娜山上的牧歌（下） 和拓荒者们在一起的日子 猎熊 旧金山杂记 弗吉尼亚城 加利福尼亚华人 波兰移民定居点 纽约掠影 大理石、青铜雕像、地毯和镜子绝对是装点美国旅馆缺一不可的四大法宝。和银行、 邮局一样，旅馆毫无争议地跻身于纽约最漂亮的建筑行列中。除了卧室之外，旅馆里还设 有多间宽敞的会客厅供旅客接待访客，而女眷们则可以随时享用装饰奢华的梳妆室。我逗 留数日的中央旅馆其规模之宏大几乎可以同一座小型城市相媲美。每当夜幕降临，旅馆里 的常客或过客，还有纽约城里众多的市民都会聚集在旅馆大厅里，有人读报，有人会客， 有人优雅从容地吸上一支雪茄，有人不拘小节地大嚼烟叶，还有人躺在摇椅里优哉游哉地 颠来晃去，颇有一点偷得浮生一刻闲的味道。 中央旅馆坐落在百老汇大道上，这是纽约最热闹繁华的街道，无论是长度还是宽度在 城中都是首屈一指的。因为抵达纽约时已经入夜，不再适宜到处闲逛，所以我和同伴只好 在旅馆里四处溜达。走着走着，我们便来到了餐厅。眼前的大堂无比开阔，可同时容纳数 百位客人用餐。整间餐厅布置得富丽堂皇，可惜，俗丽有余而雅韵不足。支撑天花板的石 柱既粗且短，偌大的空间也因此显得局促逼仄，置身其中，不免感到几许压抑。环抱餐厅 的巨大双开门一通到顶，乍眼望去竟让人想起了乡村农场里粗头笨脑的大谷仓。 旅客们每天都会到楼下的餐厅用餐。在美国旅馆，你无须为餐点埋单，因为这部分开 销已包含在房费中。旅客每天可在餐厅里免费享用五次餐点，不过大多数客人主要还是在 这里解决三顿正餐。就餐时，一桌的客人们像是旧相识一样相谈甚欢，不过仅此而已，一 旦面前盏空杯尽，他们便会立即起身离去，既不会等候同桌的食客，也不会因为他们的陪 伴而特意致谢1。女士们经常光顾餐厅，而且总是独来独往。事实上，许多女士都独自出 门旅行，即便是待字闺中的少女，身后也鲜有年长的妇女亦步亦趋地随行伺候。女士们身 上的华服简直美轮美奂，其精工细作的程度几乎能让欧洲任何一个地方的裁缝都自叹弗 如。就餐时她们都不戴帽子，故而放眼望去餐厅里就像正在举办大型私人家宴一样隆重而 正式。这里的侍从基本上都是黑人，客人们从来不给他们小费。当地的服务行业一般都雇 用有色人种，因为他们的劳动力相较白人要廉价许多。每张餐桌边上都站着两三个黑人侍 从，每个人都长着黑羊般的脑袋。他们彬彬有礼，手脚麻利，身着燕尾服，系着白色领 带，配上这一身行头，黑人侍从即便谈不上英俊潇......