海边的卡夫卡

版权信息 书名：海边的卡夫卡 作者：【日】村上春树 译者：林少华 责任编辑：沈维藩 关注微博：@数字译文 微信公众号：数字译文 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 版权申明 UMIBE NO KAFUKA by Haruki Murakami Copyright © 2002 Haruki Murakami All rights reserved. Originally published in Japan by SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd., Tokyo. Chinese (in simplified character only) translation rights arranged with Haruki Murakami, Japan through THE SAKAI AGENCY and BARDON-CHINESE MEDIA AGENCY. Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于 将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社|Digital Lab 《海边的卡夫卡》中文版序言 村上春树 这部作品于二〇〇一年春动笔，二〇〇二年秋在日本刊行。 《海边的卡夫卡》这部长篇小说的基本构思浮现出来的时候，我脑袋里的念头最先是 写一个以十五岁少年为主人公的故事。至于故事如何发展则完全心中无数（我总是在不预 想故事发展的情况下动笔写小说），总之就是要把一个少年设定为主人公。这是之于我这 部小说的最根本性的主题。我笔下的主人公迄今大多数是二十几岁至三十几岁的男性，他 们住在东京等大城市，从事专业性工作或者失业，从社会角度看来，决不是评价高的人， 或者莫如说是在游离于社会主流之外的地方生活的人们。可是他们自成一统，有不同于他 人的个人价值观。在这个意义上，他们保有一贯性，也能根据情况让自己成为强者。以前 我所描写的大体是这样的生活方式、这样的价值观，以及他们在人生旅途中个人经历过的 人与事、他们视野中的这个世界的形态。 但在这部作品中我想写一个少年的故事。之所以想写少年，是因为他们还是“可变”的 存在，他们的灵魂仍处于绵软状态而未固定于一个方向，他们身上类似价值观和生活方式 那样的因素尚未牢固确立。然而他们的身体正以迅猛的速度趋向成熟，他们的精神在无边 的荒野中摸索自由、困惑和犹豫。我想把如此摇摆、蜕变的灵魂细致入微地描绘在 fiction（小说）这一容器之中，藉此展现一个人的精神究竟将......