爱与黑暗的故事

图书在版编目（CIP）数据 爱与黑暗的故事 /（以）奥兹（Oz，A.）著，钟志清 译.——南京：译林出版社， 2014.3 书名原文：A tale of love and darkness ISBN 978-7-5447-4593-2 Ⅰ.① 爱… Ⅱ.① 奥… ② 钟… Ⅲ.① 长篇小说——以 色列——现代 Ⅳ.① I382.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第254333号 A Tale of Love and Darkness by Amos Oz Copyright © 2002by Amos Oz Published by arrangement with Deborah Owen Ltd Chinese（simplified characters）copyright © 2014by Yilin Press，Ltd 著作权合同登记号 图字：10——2012——418号 书 名 爱与黑暗的故事 作 者 [以色列]阿摩司·奥兹 译 者 钟志清 责任编辑 施梓云 彭 波 特约编辑 张朔然 原文出版 Keter Publishing House Ltd.Jerusalem，2004 出版发行 凤凰出版传媒集团 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社 集团地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 集团网址 http://www.ppm.cn 出版社地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 电子信箱 yilin@yilin.com 出版社网址 http://www.yilin.com 字 数 445千 版 次 2014年3月第2版 2014年3月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-4593-2 目录 中文版前言 译 序 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 译后记 中文版前言 假如你一定要我用一个词形容我书中所有的故事，我会说：家庭。要是你允许我用两 个词形容，我会说：不幸的家庭。要是你耐住性子听我用两个以上的词来形容，那就请你 坐下来读我的书。 在我看来，家庭是世界上最为奇怪的机构，在人类发明中最为神秘，最富喜剧色彩， 最具悲剧成分，最为充满悖论，最为矛盾，最为引人入胜，最令人为之辛酸。因此，我主 要描写单一的主题，不幸的家庭。 我写《爱与黑暗的故事》以揭示一个谜：聪慧......