亚洲教父：香港、东南亚的金钱和权力 - 乔•史塔威尔

Asian Godfathers 亚洲教父 香港、东南亚的金钱和权力 【美】乔·史塔威尔 著 史钰军 译 利波 审校 亚洲“教父”面面观（代序） 1997年创办《中国经济季刊》（CEQ）的史塔威尔，自20世纪80年代开始在亚洲（主 要是香港和北京）从事新闻工作。90年代，他替《经济学人》的商情部门（Economist Intelligence Unit，简称EIU）写过大约十本与中国经济发展有关的小册子，算是“中国 通”。2002年他的《中国热》（China Dream的台湾译名）一年“三刷”，在研究中国市 场信息书刊多如牛毛的书市，足见该书言之有物，大受市场欢迎。史塔威尔2007年出版的 《亚洲教父》，亦颇有可观，书的原名令人以为集中“揭发”香港“教父”的种种，其实 不然，因为对新马泰印（尼）菲的着墨不少甚至更多。 未及正题之前，必须指出作者强调读者不可视“教父”为“有组织犯罪组织领袖”， 他不过借用这个带有“罗曼蒂克迷思”的名词，以形容“家长式统治、大男人主义和冷漠 高傲”的搭通政坛天地线之巨贾，对于“教父”的称谓，史塔威尔要读者不可当真。本书 提及的大部分“教父”，充其量只能归类为有权无钱的政客与有钱无权的商人互补不足、 合谋牟利组成无形“财阀集团”的重要人物，他们攻守同盟、垄断市场、操纵价格、避免 竞争、围标政府合约，并千方百计取得专利权。事实上这种种商界诟病，亦可视为善于钻 营、长袖善舞、全心全意为股东牟取最大利益的正常商业行为，与做非法勾当的教父大异 其趣，因此必须加上引号，以示指的是对权势炙手可热的商业大亨，与黑社会教父完全不 同。 东南亚国家特别是印尼、菲律宾和泰国的巨富，官商一体（不只勾结这么简单）及裙 带关系之深，港官港商不能望其项背，他们中不少行为真的有点像Mario Puzo笔下（也是 后来的同名电影）《教父》中的黑社会头目，此中最臭名昭彰的是苏哈托的次子汤米 （Tommy，原名Hutomo Mandala Putra，1962— ），其行径与西西里黑手党教父无异， 他于2000年（乃父于1998年下台）因受贿、盗窃国家财产（欠印尼央行十余亿美元）及非 法侵占国家土地等罪名被判十八个月徒刑，在狱中指挥“门客”，成功暗杀判他有罪的法 官而再加十五年刑期，但他有怨无悔、再下狠手，2003年派出手下由警察开路捣砸刊登其 罪行的流行杂志Tempo并殴伤多名记者（此事闹上国际法庭，却因没有人敢做目击证人而 不了了之）。汤米其后“上诉得直”，已于2006年10月“有条件”获释……把其他纯商业 大亨和这类借父荫强取豪夺的流氓型人物并列，不加引号是不合理的。 大体而言，史塔威尔细说中国香港地区及东南亚诸国大亨发......