钟爱华传：洋医生的中国心

钟爱华传 ——洋医生的中国心 [英] 约翰·波洛克（John Pollock） 著 李雅明 译 团结出版社 图书在版编目（ＣＩＰ）数据 钟爱华传 / （英）波洛克 （Pollock,J.）著；李雅 明译. -- 北京 : 团结出版社, 2014.1 ISBN 978-7-5126-2801-4 Ⅰ . ①钟… Ⅱ . ①波… ②李… Ⅲ . ①钟爱华， L.N.（1894 ～ 1973）－传记 Ⅳ . ① K837.126.2 中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第039829号 图字: 01-2013-6241 Originally published in the U.S.A. under the title “A Foreign Devil in China” Copyright © 1971, 1988 by World Wide Publications 出版：团结出版社 （北京市东城区东皇城根南街84号 邮编：100006） 电话：（010）65228880 65244790 网址：www.tjpress.com E-mail：65244790@163.com 目录 英文版出版说明 简体中文版（第一版）出版说明 序 前言 第一部分 代代相传 第1章 宝贵遗产 第2章 青梅竹马 第3章 职业棒球手 第4章 中国来鸿 第5章 初到清江浦 第6章 仁慈医院 第7章 “四先生”回来了 第二部分 中国情 第8章 德州商人 第9章 医治与扩建 第10章 书籍和刺刀 第11章 女儿的童年 第12章 安睡清江浦 第13章 大撤退1927 第三部分 战火纷飞 第14章 欢喜归来 第15章 黑热病 第16章 最大的长老会医院 第17章 “有趣的集合” 第18章 增援与悲剧 第19章 宣教的意义 第20章 婴儿哭声 第21章 吉斯勒夫妇 第22章 敞开的大门 第23章 日军侵华 第24章 安全港 第25章 清江浦陷落 第26章 日军统治 第27章 引路的手 第28章 未完成的乐章 第四部分 新工场 第29章 卡罗来纳第一把刀 第30章 邻居作家 第31章 调解员 第32章 拂晓前起床 尾声 重返中国 跋 遗产长存 无论是在个人的生命上，还是我所从事的事工中， 我其实也深受钟爱华医生的影响。事实上，回头看来， 我深信上帝之所以让路得成为我的妻子， 原因之一就是为了让钟医生成为我的岳父！ ——葛培理 写给他的孙辈 英文版出版说明 本书英文原版书名直译为“在中国的洋鬼子”（A Foreign Devil in China）， 这是因为贝尔医生（Dr. Bell）在中国时，中国人还......