Nankai断槽天然气水合物储层的渗透率估算

· 2 4 · 测 井 与 射 孔 2 0 0 7 年 ·第 4期 N 孤k a i 断槽天然气水合物储层的渗透率估算 D o n g Mu r r a y 孙 逊 冷 洪 涛 译 吴春 文 校 ( 胜利测 井公 司) 摘 要： 估算储层 渗透率 的各种技术 已得 到了较大 发展 。常用 的方法 是在实验室里测 量岩心渗 透率 ， 用 这个渗透率作为其它方法测量值的参考 ， 诸如 地 区经 验公式 、 地层压力 测试 、 核磁共 振测井 和地球 化学测井 等 。 近几年来 ， 天然气水合物作为一种可选择能源 的利用 已经有所发展 ， 这增加 了人们对含气 水合物储层及 其渗透率方面 的研究兴趣。天然气 水合物是像冰一样的 固体物 ， 是水 和天然气在高压 、 低温 的环 境下形成 的 混合物 。天然气水合物往往发现于深海的浅层沉积和北极 地区的永 冻层 之下。 到现在为止 ， 许多 天然气水合物勘探都是在深海浅层疏松 的沉积岩 中进行 的。疏松沉积岩再加上天然气 水合物稳定性 的极限条件 ， 这给渗透率估算提 出了一 系列独特 的挑战 。由于岩石通常太疏松以至于无 法完整 地保持孔隙空问 ， 所 以在实验室里测量岩心渗透率是困难的 。除此之外 ， 由于水合物本身的渗透率极小 ， 几乎 所有 的储层原状渗透率都 与非水合 物孔 隙空间有关 。因此 ， 任何 对天然气水合 物渗透率 的测 量 ， 都 需要 考虑 保持天然气水合物稳定性 的原有压力 和温度 条件 ， 并确信水合物 中的水和天然气成分没有开始分解。 在这篇文章中 ， 作者回顾了用大量测井曲线和岩心数据资料 推导 出在 Na n k a i 断槽浅海 中含气水合 物地 层渗透率的方法。讨论 的关键 问题是一些独一无二 的岩心实验 、 在套 管中的地层 压力测试 以及从测井资料 中 推导 出的渗透率公式 。 关键词 ： Na n k a i 断槽 天然气水合物 渗透率 地层测试 生长 习性 1 前言 对 石 油 、 天然 气工业 来说 ， 将天 然气 水合 物作 为一种 可选 择 的能源具 有越来 越重 要 的意义 。一 些评估显示含气水合物的含碳量相当于其它传统 能源 ( 煤 、 石 油 、 普 通 天 然 气 ) 总 和 的 两 倍 ( Kv e n — v o l d e n ， 1 9 9 3 ) 。虽 然 ， 最 近 所 测 算 的 天 然 气 水 合 物 的含碳 量 已降低 ， 但 它仍 然 是 一种 很 重 要 的资 源 ( Mi l k o v等 ， 2 0 0 3 ) 。......