现代钻井的先进工具：旋转式闭合回路钻井系统

第2 o 卷 第 4 期 1 9 9 9 年 1 2 月 ． | ■石 ■井 蔓糟 喜 · s 9 · ④ 一 弓 S ~ n d r oP o l l 等 P o f ，S 现代 钻 井 的先 进工 具 — — 璇转式闭 合回 路 钻井系 统 T巨 ／ 。 多 翻 译 ： 登 ： 王 六 新( 新 疆 石 油 局 钻 井 公 司 定 向 井 公 司 ) 校对：金鹏 林 ( 新疆石油局钻井工艺研究院) 抽 要 旋 转式闭合 回路钻井系坑 ( R C L S)能咎 在大位穆 承水 平井或 多底 井及高温 高压环境 下使 用 ．另 外， 由于避免 了滑 动钻井状态 ．在彳 畏 多常规 的定 向钻 井中使用也获益非浅．在旋转钻 进时，R C L S用 作定 向井井琨轨 逮 自动控审 I ：它带有可变轻 的稳定墨，作用在井壁上产 生倒 内力； 靠液压驱 动，电子 控制．睬导内套首 外．其它部件 均处在旋 转状态 ．不警有无井下马达 ．R C L S 均可 控审 I 井 琨轨逮 ． 有些部件 ．如液压部件 、电子器 件 、井下和地 面 的通讯系统在 1 9 9 4 —1 9 9 5年 闻曾在 理场试验过．整 套系统是 在 1 9 9 5年束剜 1 9 9 6年初在苏椿 兰的 Mo n t r o s e进行毳埽试验 的，用来 比较 在培定 的参数下， R C L S钻井和定 向的 能力，试验 证 明了其主要功能的有兢性． 主 量 词茎 墨 婪 } — ； ‘ 闭 台 回 路 毡 羞 钻 工 兽 ～ ～1 ’ 简 介 删 糸 在 钻 深 的大 斜 度 定 向井或 大 位 移 水 平 井 时需 要 使用 定 向控制 系 统 ， 在 这 方 面 ．带 有井下 马达 的 导 向系 统 有很 多优 点，但 也存 在 不足之 处 ．其 中一个缺 点 是 导 向钻 进时 要 变 为滑 动 钻进 方 式 ，这 与旋 转 钻进 相 比无 疑 延长 了钻 井时 间 ：另一 个 缺 点是 MWD 或 井 下马 达承受 的最高 温度 是 1 2 5℃ 。 自 1 9 9 3年 中期 ，A g i p和 B a k e r H u s h e s 开发 了如 下 的钻井 技术 。 最初 目的 是 开发意 大 利 的高温 高压超 深 水 平井 ( 超 过 6 0 0 0 m) ， 早期 的主要 努力 方 是对 导 向马 达和 MWD 改进 ，使其 能够在 l 8 5～2 0 0 ℃条 件 下正 常 工作 。 在 对这 些 ......