葛传椝英语惯用法词典

目 录 前言 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 葛传椝英语惯用法词典 葛传椝 编著 A Dictionary of English Usage 上海译文出版社 图书在版编目（CIP）数据 葛传椝英语惯用法词典／葛传椝编著．—上海：上海译文出版社， 2012.6 ISBN 978-7-5327-5811-1 Ⅰ．①葛… Ⅱ．①葛… Ⅲ．①英语—语法—词典 Ⅳ．①H314-61 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第074246号 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连载、 摘编或复制 葛传椝英语惯用法词典 葛传椝 编著 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版 上海世纪出版股份有限公司发行中心发行 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 浙江新华数码印务有限公司印刷 开本850×1168 1/32 印张23.75 插页5 字数886,000 2012年6月第1版 2012年6月第1次印刷 印数：0,001—6,000册 ISBN 978-7-5327-5811-1/H·1028 定价：48.00元 如有质量问题，请与承印厂质量科联系。T:0571-85155604 前 言 要学好英语，必须掌握英语惯用法。无论听、说、读、写、译和应 付“托福”、GRE、GMAT、“雅思”等各种英语考试，都要熟练地掌握英 语惯用法。 本词典除了英语常用词汇在英语惯用法中的正确用法和错误用法的 详细说明以外，还有大量说明英国用法和美国用法的不同之处、各种表 现方式的细微区别和普通用法与不普通用法之间的差异等等的例解，必 要时加以详尽的说明。本词典不仅可供查阅，同时还是一本学习英语的 读物，可供读者经常阅读，甚至逐条精读，以纠正一味“不求甚解”、始 终似懂非懂、一知半解的不良学习方法，从而帮助英语学习者养成“必 求甚解”的良好习惯，掌握学好英语的真正有效的学习方法。 本书以我国英语界泰斗、英语惯用法权威葛传椝先生所著的《英语 惯用法词典》（新修订本简体字重排本）为蓝本对原书中一些过于陈旧 的汉译作了相应的改动。 A a, an 1．a和an用法的区别，一般说来，是在以辅音开首的词前面 用a，在以元音开首的词前面用an。不过要注意，这里说的是辅音和元 音，不是辅音字母和元音字母。如hour以辅音字母h开首，但读音作 ［ˈaʊə］，是以元音开首的，所以前面该用an，不用a。又如one以元音 字母o开首，但读音作［wʌn］，是以辅音开首的，所以前面该用a，不......