外国音乐在外国 - 陈丹青

广西师范大学出版社·理想国 图书在版编目(CIP)数据 外国音乐在外国 / 陈丹青著. —桂林 : 广西师范大学出版社, 2010.1 ISBN 978-7-5633-9365-7 Ⅰ. ①外… Ⅱ. ①陈… Ⅲ. ①音乐－艺术评论 －世界－文集 Ⅳ.J605.1-53 中国版本图书馆CIP数据核字(2009)第237406号 广西师范大学出版社出版发行 桂林市中华路22号 邮政编码：541001 网址：www.bbtpress.com 出版人：何林夏 出品人：刘瑞琳 责任编辑：陈凌云 字数：150千字 2012年5月第1版 目录 序 题 记[1] 在维也纳（之一） 在萨尔茨堡 灵堂琴声 告别交响曲 外国音乐在外国（之一） 外国音乐在外国（之二） 外国音乐在外国（之三） 外国音乐在外国（之四） 外国音乐在外国（之五） 音响、唱碟、听音乐 再谈音响、唱碟、听音乐 三谈音响、唱碟、听音乐 浮光掠影百老汇 赴死的演奏 瓦格纳问题 贝多芬故居 石库门弄堂里的欧洲艺术 音乐的立场 在布拉格 在维也纳（之二） 序 此书上市，应是二〇一〇年。九年前面世的这本“音乐笔记”，现在 推出新版了。我愿做的第一件事，是将书名改回早先拟定而未被采纳的 《外国音乐在外国》。当初起这题目，是因人在纽约写给国内读者看， 如今长居北京，想想“外国音乐在外国”，反倒另有一层意思了:虽然我也 说不像是什么意思。 读过旧版的朋友倘若见及新书名，或可一读我为新版添加的四篇长 长的新稿件——适巧，去今两年我竟两度造访维也纳，还去了莫扎特故 乡和捷克的首都。这些著名的音乐城市总有故事与话题说，从今夏到现 在，我于是陆续写出了《在维也纳》之一、之二，及《在萨尔茨堡》和 《在布拉格》。不晓得是为增添字数巴结读者呢，还是我果然感触良 多，写完看看，太过絮叨了。书中的图片当然大幅度换过，而且彩色。 我要再次谢谢上海音乐出版社的好编辑李章先生。他就是旧版题记 中那位“Z君”。出于谦逊而淡泊，当初他要我不论如何别写出他的名字 来，这回我不必依从了：我之谢他，非仅是他做主出版了这些谈论音乐 的文字，而是早在一九九二年，因他一句话，兼以长达七年的纵容与催 促，我从此开始写作。 在我一面，持续的写作虽说开了份宽窄莫辨的旁门左道，却也难说 是表达的良策：转眼，归国定居十个春秋了。年复一年，被恩准的言说 空间越来越少，受命删除或事先退稿的待遇，越来越多。众人及舆论则 不断抬举：您是艺术家！我明白，那意思是要我放规矩点，少来胡说。 今岁尤其是少说为佳的一年：年初写了长长的土耳其游记，年尾即是关 于音乐的扯淡。这是我渐趋安分守己的举措么？是的，谈论艺术真是既 ......