坛经释义（精）--国民阅读经典_王孺童_中华书局

目 录 序 例言 六祖大师法宝坛经 行由第一 般若第二 疑问第三 定慧第四 坐禅第五 忏悔第六 机缘第七 顿渐第八 宣诏第九 付嘱第十 附 《坛经赞》之五玄要义 《坛经赞》之五重玄要 《坛经赞》之五重玄义 坛经释义 王孺童 译注 中华书局 图书在版编目（CIP）数据 坛经释义／王孺童译注．—北京：中华书局，2013.7（国民阅 读经典） ISBN 978-7-101-09482-4 Ⅰ．坛… Ⅱ．王… Ⅲ．①禅宗—佛经—中国—唐代②《六 祖坛经》—译文③《六祖坛经》—注释 Ⅳ．B946.5 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第146858号 书 名 坛经释义 译注者 王孺童 丛书名 国民阅读经典 责任编辑 李洪超 装帧设计 毛 淳 出版发行 中华书局 （北京市丰台区太平桥西里38号 100073） http://www.zhbc.com.cn E-mail:zhbc@zhbc.com.cn 印 刷 北京天来印务有限公司 版 次 2013年7月北京第1版 2013年7月北京第1次印刷 规 格 开本／880×1230毫米 1/32 印张 字数220千字 印 数 1-10000册 国际书号 ISBN 978-7-101-09482-4 定 价 29.00元 序 《坛经》者，为六祖惠能之所说，门人弟子之所录也。此 开中土禅宗“不立文字”，而又以文字行世之滥觞。后代禅师多 以“语录”标目流传，皆源出于此也。 此书为南禅一脉所付，于唐时即为北禅所斥，且不为他宗 所尊，故千百年来实为传诵不广。就其义理，虽有独特之见， 然贬他扬自之语，随处可见。如六祖云：“内心谦下是功。”而 其处处说偈示人，并严诫要“依此修行”，“莫违吾教”，岂真谦 下者乎？六祖又云：“心行平直是德。”而其援《梵网》引律宗 持戒修身之禁，援《法华》引天台止观定慧之说，援《楞伽》 引唯识转识成智之理，援《弥陀》引净土持名往生之法，复 以“心平何劳持戒”、“行直何用修禅”、“有智还成无智”、“何须 更愿往生”尽破之，岂真平直者乎？故学人当取其正见，摒其 邪知，切不可以獦獠之说，而代佛陀之教也。 《坛经》于明，方得入藏。自唐至明，一千馀载，其间无 人问津，后方崭露头角也。中土古疏极罕，故丁福保慨 曰：“余独怪《坛经》为宗门切要之书，自唐以来千二百馀年 间，未见有人为之注者。”于今仅见明袁宏道《六祖坛经节 录》一卷，明清响斋刊本，现存日本内阁文库；明林兆恩《坛 经讯释》（简称《讯释》）一卷，收于《林子三教正统 论》“贞”函第八册。 《节录》乃袁宏道删节《坛经》之作，其于《坛经节录 引》云......