打工女孩

目 录 中文版序 第一部 城市 一 出去 二 城市 三 穷死是罪过 四 人才市场 五 打工女孩 六 方与圆 七 八分钟约会 八 流水线英语 第二部 村庄 九 村庄 十 华南茂 十一 爱情与金钱 十二 完美健康 参考资料 致谢 对话张彤禾 打工女孩 Factory Girls ［美］张彤禾 著 张 坤 吴怡瑶 译 上海译文出版社 图书在版编目（CIP）数据 打工女孩：从乡村到城市的变动中国／（美）张彤禾著；张坤，吴怡瑶译．—上海：上海 译文出版社，2013.3 书名原文：Factory Girls: From Village to City in a Changing China ISBN 978-7-5327-6100-5 Ⅰ．①打… Ⅱ．①张…②张…③吴… Ⅲ．①纪实文学－美国－现代 Ⅳ．①I712.55 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第037482号 Factory Girls: From Village to City in a Changing China Leslie T. Chang Copyright © 2008 by Leslie T. Chang This edition arranged with Sterling Lord Literistic, Inc. Through Andrew Nurnberg Associates International Limited All rights reserved 图字09-2012-012号 打工女孩 〔美〕张彤禾 著 张坤 吴怡瑶 译 责任编辑／张吉人 装帧设计／未氓设计工作室 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版 网址：www.yiwen.com.cn 上海世纪出版股份有限公司发行中心发行 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 上海颛辉印刷厂印刷 开本890×1240 1/32 印张11.25 插页2 字数000,000 2013年3月第1版 2013年3月第1次印刷 印数：00,001—30,000册 ISBN 978-7-5327-6100-5／I·3625 定价：33.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连载、摘编或复制 如有质量问题，请与承印厂质量科联系 T：021-57602918 献给我的父母亲 中文版序 自打记事以来，我就一直想离开家。我在纽约郊区长大，在学校里我是班上唯一的华 裔。童年时，我去朋友家玩，隐隐有种感觉，仿佛我不属于这里——我只是假装跟其他人 一样。警察随时可能破门而入，揭穿我冒充者的身份，赶我出......