不只是厭女：為什麼越「文明」的世界，厭女的力量越強大？拆解當今最精密的父權敘事 by 凱特．曼恩(Kate Manne) [凱特．曼恩(Kate Manne)]

摩斯這樣描述一個女人：「最初，」他這麼說，「一個女人是被創 造來成為男人的幫手的。」而她們確實如此，她們幫忙花費和消耗男人 辛苦賺取來的東西。他也說，女人是從男人的肋骨變來的，而她們難以 駕馭（難相處）的本性也昭示了這點，因為肋骨是扭曲而毫無其他用處 的，而女性在本質上也是扭曲的，小小的事件就可以使她們憤怒。 《對淫穢、懶惰、冒失與無常之女人的指責》（The Arraignment of Lewde, Idle, Forward and Unconstant Women），約瑟夫．史威南，1615 有罪、有罪、有罪。毀謗與中傷女性的罪。 《恨女者史威南》（Swetnam the Woman-Hater），匿名，1618 曼寧漢先生：真令人敬佩，我親愛的貝拉！令人敬佩！我們早該讓 你當一個邏輯學家──一個蘇格拉底、一個約翰．史都華．彌爾！你應 該在歷史上留名，因為你有著當代閃耀的心智。前提是，當代歷史不會 淹沒你──不會將你與同儕們隔離。而你知道，這個風險是存在的，且 不只以一種方式。〔把牛奶放到壁爐架上〕嗯，我是怎麼說的？如果你 沒有找到那張帳單，我會對你做什麼？ 曼寧漢太太：〔哽咽〕你說你會把我關起來。 《天使街》（Angel Street）（或《煤氣燈下》〔Gaslight〕），派翠克．漢米爾頓，1938 序 出錯Going Wrong 在這草地上，我的思緒顯得多渺小而不重要，就像一條魚，如果被 一個好漁夫抓到了會被放回水中，好讓它可以長得更肥美然後有朝一日 值得被烹煮與食用……但是不論它多渺小，它仍舊具備一個獨特的神祕 特質――當它被放回心中時，就立刻變得令人興奮且重要，而隨著它衝 刺又沉沒，四處飛馳，它激起了如此奔流以至於無法再沉靜下來的思 緒。那時我正急速穿過一片草地，突然間一名男性起身攔截了我。這名 對象表情奇特，穿著長禮服外套與襯衫，而一開始我並未意識到他的手 勢乃是針對我，他的臉上是驚恐與不滿。直覺對我伸出援手，而非理 性：他是一位教區執事，而我是一個女人。這裡是草地，那裡是小徑。 只有研究員和學者被允許踏在草地上，碎石路才是我的地盤。這樣的思 緒是一個當下的產出。 維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf） 《自己的房間》（A Room of One’s Own） 「女人什麼時候才會成為人？什麼時候？」女性主義者與法學理論 家凱薩琳．麥金儂（Catharine MacKinnon）在一篇寫於一九九九年的論 文中這麼問道註1。類似問題也曾經被其他人提出過，例如哲學家瑪莎． 納思邦（Martha Nussbaum, 1995；2001）和瑞．朗頓（Rae Langton, 2009）在討論女性的性物化時，以及廣受歡迎的作家亞瑟......