福（诺贝尔文学奖得主J.M

J.M.Coetzee FOE Copyright © J.M.Coetzee，1986 By arrangement with Peter Lampack Agency，Inc. 350 Fifth Avenue，Suite 5300 New York，NY 10118 USA All rights are reserved by the proprietor throughout the world. 图书在版编目（CIP）数据 福/（南非）J.M.库切著；王敬慧译.—北京：人民文学出版社，2019 （库切文集） ISBN 978-7-02-014603-1 Ⅰ.①福…Ⅱ.①J…②王…Ⅲ.①长篇小说—南非共和国—现代 Ⅳ.①I478.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第225138号 责任编辑 马博 装帧设计 陶雷 责任印制 徐冉 出版发行 人民文学出版社 社 址 北京市朝内大街166号 邮政编码 100705 网 址 http://www.rw-cn.com 印 刷 三河市中晟雅豪印务有限公司 经 销 全国新华书店等 字 数 96千字 开 本 850毫米×1168毫米 1/32 印 张 4.875 插页1 印 数 1—8000 版 次 2019年12月北京第1版 印 次 2019年12月第1次印刷 书 号 978-7-02-014603-1 定 价 38.00元 如有印装质量问题，请与本社图书销售中心调换。电话：010-65233595 第一章 第二章 四月十五日 四月二十日 四月二十一日 四月二十五日 四月二十八日 五月一日 五月八日 五月十九日 五月二十九日 六月一日 第三章 第四章 《福》与《鲁滨孙飘流记》的互文性（译后记） 第一章 最后，我再也划不动了。我的双手起了水泡，后背灼热，全身酸痛。叹 着气，我从船上滑进了水里，激起些许水花。 [1] 我缓慢地划着水，长 发漂在水面上，就像海中的花朵，像海葵，或像是你在巴西水域可以看 到的那类水母。我朝着陌生的岛屿游了过去，一开始的感觉仿佛像先前 划船一样，逆流前行，然后突然间阻力全消失了，海浪将我带入海湾， 送上了沙滩。 我躺卧在炙热的沙滩上，太阳橘色的烈焰照在我头上，（我逃出来时身 上仅剩的）衬裙被太阳烤干了，贴在身上。我像所有被拯救的人一样， 尽管精疲力竭，但是心存感激。 一片黑影向我移来，那不是天上的云朵，而是一个人，他身体四周发出 耀眼的光芒。“海上被弃者。”我口干舌燥地说，“船出了意外，丢下我 一个人。”说话的同时，我举起自己酸痛的双手。 那男子蹲到我身边。他的皮肤黝黑：一个满头鬈发的黑人，上身......