[从一到无穷大:科学中的事实和臆测]乔治·伽莫夫
- 资料大王PDF
-
0 次阅读
-
0 次下载
-
2023-09-30 22:32:46
微信
赏
支付宝
文档简介:
Table of Contents
Title Page
科普经典,名著名译
第一版作者前言
《从一到无穷大》读者感言摘录
第一章:大数
第二章自然数和人工数
第三章空间的不寻常的性质
第四章四维世界
第五章时间和空间的相对性
第六章下降的阶梯
第七章现代炼金术
第八章无序定律
第九章生命之谜
第十章不断扩展的视野
第十一章“创世”的年代
版权信息
制作信息
从一到无穷大
——科学中的事实和臆测
G.伽莫夫
暴永宁 译
科普经典,名著名译
在伽莫夫的科普名著《从一到无穷大》于1978年首次在中国出
版了中译本的20多年
后,根据该书新版修订的中文版终于得以重新 问世,这确实是中国科普出版界的一件大
好事。
其实,现在国内每年都有大量原创与翻译的科普著作出版,其 中,虽然确有许多平平
之作,但也不乏优秀作品,不过,与那些作 品的出版相比,《从一到无穷大》这本书的
重新修订出版仍然有着与 众不同的意义。这部分地是由于这本科普名作特殊的质量,也
部分 地是因为它在中国科普出版背景中的特殊地位。
我第一次读到这本书的中译本,还是1978年刚上大学一年级的 时候。当时,刚刚恢复
高考,但即使对于像北京大学物理系这样的 地方,可以让学生们自由地阅读的课外读物
也少得可怜。记得还是 在上高等数学课的时候,一位教微积分的数学老师认真地向我们
推 荐了这本刚刚出版了中译本的科学名著,并对之赞不绝口,建议我 们最好都能找来读
一读。在老师的推荐下,我开始阅读此书。现在, 巳经记不清当时究竟是从图书馆借来
的,还是从书店买来的了,反 正后来在我的书架上一直保留着这本书。不过,现在在我
脑海中印 象依然清晰的是,当时没有想到一本科普书竟会是如此地吸引人,我 几乎就像
是在读侦探小说一般,在一个晚上就手不释卷地一口气将此
书匆匆地读了一遍。当然,对于这样一本好读而且引人入胜的书, 只读一遍显然是
不够的,甚至于许多地方还看不大懂,于是后来又 读过几遍。
也许是因为当时可以得到的书籍太贫乏,也许是因为第一次读 到优秀科普著作带来的
兴奋感太强烈。至今,我仍然以为《从一到 无穷大》这本书是我所读过的最好的一本科
普书。不过,除去个人 色彩,这本书无论从其作者的身份、背景来说,还是从其自身的
水 准来说,在诸多的科普著作中,也都可以说是超一流的,连译者的 文笔也颇为流畅,
极有文釆。
伽莫夫,系俄裔美籍科学家,在原子核物理学和宇宙学方面成 就斐然,如今在宇宙学
中影响最为巨大的大爆炸理论,就有他的重 要贡献,甚至于在生物遗传密码概念的提出
上,他也是先驱者之一。 早年在哥本哈根随玻尔学习时,他就在玻尔的弟子当中以幽默......
评论
发表评论