大唐狄公案【典藏版】（下卷）

大唐狄公案 【典藏版】（下卷） 【荷兰】高罗佩/著 陈来元 胡明 等/译 内容简介 全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,为民除害的 传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。 作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效 率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称 为古代中国的福尔摩斯。 20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。 跛腿乞丐 陈来元 胡明⊙译 元宵佳节，浦阳城跛腿老乞丐的鬼魂在县衡游荡；城中富户林子展家的塾馆先生度假不归；名妓梁文文家的兰 花凋谢枯萎……这一切的背后隐藏着什么…… 元宵佳节，浦阳县家家户户张灯结彩，团聚欢宴，偏巧这时，街上死了个跛腿乞丐。 正月十五是传统的元宵佳节，浦阳满城百姓喜气洋洋。大街小巷都挂起了彩灯，官府 还扎起了鳌山①，花灯十里，欢声飞扬。通衢市里更是熙熙攘攘，车水马龙。路上行人， 比肩摩踵，个个穿扮光鲜，喜笑颜开。 下午，来衙舍拜贺的客人一批接一批，狄公苦于应酬，弄得疲惫不堪，加上多饮了几 盅水酒，又觉头疼隐隐，心神烦躁。最后一位贺客金银市行首林子展拜辞后，他感到浑身 一轻松。这时月出东山，清光团圆，行院里外已挂出了各色灯笼，五彩缤纷，一派节日气 象。 他的三个孩子正在花园里为一个大灯笼点火，灯笼形呈八角，上镶金丝掐花，下垂缨 络流苏，八面宫绢上彩绘着传说中的八仙画像，十分生趣。 灯笼点亮了，八仙团团转动起来，小儿子阿贵提着灯笼高兴得在花园内乱跑。哥哥， 姐姐眼红地望着阿贵，心里十分痒痒。 狄公正待走出衙舍看看，却见洪参军匆匆走进来。 “呵，洪亮，瞧你一副倦容，脸色苍白，想来衙里事务太繁忙。我原应抽空来看看 你，只因贺客盈门，脱身不开，尤其是那位林子展先生，赖在那里不动，又没甚要紧话 说，也磨蹭了半个时辰。” 洪参军道：“衙里亦没什么大事，司吏杂役都惦挂着夜里的家宴，行止惝恍，心不在 焉。故我提早放了衙，让大家回去快快活活过个元宵节，不过，城北却出了一件小事，那 里的里甲中午来报说，一个跛腿乞丐跌死在一条干涸的河沟里。头撞破在沟底的大石上， 流了不少血。那乞丐身上只穿了一件破旧的长袍，花白长发散乱地披在头上，沾满了血 迹。听那里甲说，此老乞丐从未曾见过，或许是外乡赶元宵节来城里乞讨的，竟不慎跌死 了。” 狄公道：“城北那河沟栏杆年久失修，你可令那里甲派人维修加固，只不知这乞丐跌 下在哪一段间？” 洪参军答道：“正临林子展先生家后街。老爷，倘使三日后仍无尸亲来认，只得命衙 役将尸身焚烧了。” 狄公点头......