创造的进化论 亨利柏格森 陈圣生 译

获诺贝尔文学奖作家丛书 创造的进化论 （法）亨利·柏格森 著 陈圣生 译 漓江出版社 图书在版编目（CIP）数据 创造的进化论／（法）亨利·柏格森 著；陈圣生 译．—桂林：漓江出版社，2012.10 （获诺贝尔文学奖作家丛书） ISBN 978-7-5407-5857-8 Ⅰ．①创… Ⅱ．①柏…②陈… Ⅲ．①文学理论 Ⅳ．①I0 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第172835号 责任编辑：曹雪峰 封面设计：居 居 出版人：郑纳新 漓江出版社有限公司出版发行 广西桂林市南环路22号 邮政编码：541002 网址：http://www.lijiangbook.com 全国新华书店经销 销售热线：021-55087201-833 山东临沂新华印刷物流集团印刷 （山东临沂高新技术产业开发区新华路 邮政编码：276017） 开本：880mm×1230mm 1/32 印张：11.625 字数：263千字 2012年10月第1版 2012年10月第1次印刷 定价：39.80元 如发现印装质量问题，影响阅读，请与承印单位联系调换。 （电话：0539-2925888） 新时期有数的宏伟工程 ——“获诺贝尔文学奖作家丛书”总序 刘硕良 获诺贝尔文学奖作家作品的译介，不自今日始。早在二三十年代，一些获奖作家的作 品就介绍到中国来了。我们久已熟知的文学名著，如《约翰·克利斯朵夫》、《静静的顿 河》、《布登勃洛克一家》等等，都是获诺贝尔文学奖作家的代表作。不过，以往这些译 介都没有特别着眼于获诺贝尔文学奖这一角度，甚或有意无意地回避了它，而且所介绍的 数量有限，大部分获奖作家还不为中国读者所知晓。 适应改革开放大潮推出的这套壮观的“获诺贝尔文学奖作家丛书”不同以往的零散译 介，它以系统介绍诺贝尔文学奖作家作品为己任，凡是这个头号国际文学大奖的得主，都 要尽量为之单独选出一卷，体裁不限，长短不拘；每卷均有译序和授奖词、答词、生平年 表、著作目录，力求给读者提供一个能真实地反映诺贝尔文学奖及其每一得主的风貌的较 好版本。不仅过去译过的获奖作家的若干名著要适当选入本丛书，更要深入地介绍许多尚 无译文、尚未在中国展露其庐山真面目的获奖作家的代表作。即使过去已有译介的作品， 收入本丛书后，译文作了更新或校订，并增加了前言、附录，其译介的深度和精确度也已 胜越于旧译。 为什么要如此兴师动众，有计划有系统地出版这么一套大型的“获诺贝尔文学奖作家 丛书”呢？当1983年丛书头4种问世时，就有人表示过怀疑。随着社会改革开放的深入，随 着丛书各卷的陆续推出，随着人们视野的逐步开阔，在经历过从简单否定到一味推崇两个 极端之后，对......