曹寅与康熙：一个皇室宠臣的生涯揭秘 - [美]史景迁

我 出版说明 们正处在一个极速变化的时代，层出不穷和令人眼花缭乱的新生事物令我们兴 奋和浮躁，以至于常常淡忘了历史。而一个在自己历史文化的长河中沉浸了数 千年的民族，一旦梦醒，对外开放，也似乎总是将更多的注意力投向历史之外的现实与未 来。然而历史是无法割断的，无论怎样健忘和忽略，我们都将无法逃避地承接历史的因 果。 在西方，有一位著名的汉学家就一直在孜孜以求地努力试图从中国历史的长河中寻求 现代中国的答案，他就是史最迁，美国历史学会主席、耶鲁大学教授——一位景仰中国古 代史家司马迁的史学家。史景迁治中国历史既遵循了西方汉学研究的传统——注重历史个 案的考查，同时又常以宏大的历史叙事来承载其研究的成果，从而使得其作品在为学界关 注的同时常常又成为大众的畅销读物。这一点尤为难能可贵。 我们这次引进出版了史景迁的绝大部分作品，希望能够引起国内史学界和广大读书界 的重视。史景迁对中国历史的许多观点我们未必全都赞同，只是希望借此开阔眼界，促进 学术文化交流。 由于史景迁作品中常常引用大量中外文史料，因而翻译难度较大，我们虽已做了精心 的译校，但仍可能挂一漏万错误难免。为此我们欢迎广大读者批评指正，并向史景迁教授 表示歉意。 本 第二版前言 书出版以来的二十一年间，我们对它的两位主角康熙与曹寅的了解，有了惊人 的增长。康熙收到的奏折以及他的朱批，分多卷在台湾和中国大陆出版了。曹 寅和他的儿子及嗣子的奏折，以及与他一起担任织造及密折奏报人的两位包衣李煦和孙文 成的奏折，也已分别另行出版了。北京保存的清初档案现在已经向研究者开放，可与台北 的部分相互补充。重要的研究专论——中文、日文、英文及其他文字的——或刚出版或正 在准备出版之中，它们都大大深化了我们对清代国家的运作、对皇帝与其官僚机构乃至家 庭关系的了解。 但有关曹家知识的真正大爆炸来自于中国学者对于伟大小说《红楼梦》及其作者曹雪 芹重新生发出来的痴狂。1979年，两种集中探讨小说及其作者的丛刊创刊，令人应接不暇 地发表了许多历史资料、美学诠释及学术论争。《红楼梦学刊》是由中国艺术研究院主办 的季刊，每期约三百四十六页。《红楼梦研究集刊》，自1979年以来，每年出一至三辑， 大多有四百九十二页；它由中国社会科学院主办。尽管这些丛刊上的多数文章只关涉到小 说中的人物，但每年总有二三十篇在某种程度上与曹家及他们的朋友等人之类历史背景有 关。 这些蜂拥而出的学术成果对本书的立论有怎样的影响呢？虽然，我们对于那个时代以 及曹家的了解大大扩展了，但是，我想，这并不能改变我的那些基本预设。其中有四项是 最为重要的。首先，曹寅和康熙之间存在的特殊关系，它基于他们两人少年时代的接触， 基于曹家......