歌德集(全五册)
- 资料大王PDF
-
3 次阅读
-
2 次下载
-
2024-11-12 22:43:17
微信
赏
支付宝
文档简介:
版权信息
书名:歌德集(世界名著名译文库 全五册)
作者:〔德国〕歌德
目录
浮士德
歌德谈话录
漫游者的夜歌
亲和力
少年维特之烦恼
版权信息
书名:浮士德
作者:〔德国〕歌德
译者:樊修章
总策划:贺鹏飞
策划:乌尔沁 赵延召
责任编辑:陈启甸
特约编辑:闫富斌
监制:吴昊
目录
版权信息
“世界名著名译文库”总序
如何理解歌德
译本序
献词10
舞台序剧15
天上序幕21
悲剧第一部
夜28
城门前
书斋62
书斋76
莱比锡奥尔巴赫酒店96
魔女的丹房109
街头125
傍晚
散步
邻家
街头
花园
园亭
林中石窟142
葛瑞琛居室
玛尔特的花园
井边
城边夹道160
夜
教堂169
瓦普几斯夜会174
瓦普几斯夜会的梦212或俄伯容与蒂坦尼亚的金婚纪念
阴暗的日子,原野251
夜,旷野255
监狱
悲剧第二部
第一幕260
风景优美的地方
皇宫
宏伟的大厅
乐游苑
阴暗的走廊
灯火辉煌的大厅
骑士厅367
第二幕
高穹顶哥特式小房间
实验室
古典的瓦普几斯夜会406
佩涅俄斯河上段
佩涅俄斯河下段
佩涅俄斯河上段
爱琴海的岩湾
第三幕561
斯巴达墨涅拉斯562的宫殿前面
城堡内院
舞台完全变换
第四幕678
高山
前山上
伪帝的营帐
第五幕733
旷野
宫殿
深夜
子夜
王宫广大的前庭
安葬
山谷
附录
附录 歌德生平及创作年表
的文化积累文库,在一个十几亿人口大国的社会文化需求面前,也的确
存在着再版重印的必要。然而,这样一个数千万字的大文库要再版重印
谈何容易,特别是在人文书籍市场萎缩的近几年,更是如此。几乎所有
的出版家都会在这样一个大项目面前望而却步,裹足不前,尽管欣赏有
加者、啧啧称道者皆颇多其人。出乎意料,正是在这种令人感慨的氛围
中,北京凤凰壹力文化发展有限公司的老总贺鹏飞先生却以当前罕见的
人文热情,更以真正出版家才有的雄大气魄与坚定决心,将这个文库接
手过去,准备加以承续、延伸、修缮与装潢,甚至一定程度的扩建……
与此同时,上海三联书店得悉“文库”出版计划,则主动提出由其承
担“文库”的出版任务,以期为优质文化的积累贡献一份力量。眼见又有
这样一家有理想追求的知名出版社,积极参与“文库”的建设,颇呈
现“珠联璧合”、“强强联手”之势,我倍感欣喜。
于是,这套“世界名著名译文库”就开始出现在读者的面前。
当然,人文图书市场已经大为萎缩的客观现实必须清醒应对。不论
对此现实有哪些高妙的辩析与解释,其中的关键就是读经典高雅人文书
籍的人已大为减少了,影视媒介大量传播的低俗文化、恶搞文化、打闹
文化、看图识字文化已经大行其道,深入人心,而在大为缩减的外国文
学阅读中,则是对故事性、对“好看好玩”的兴趣超过了对知性悟性的......
评论
发表评论