成为

成为 BECOMING 米歇尔·奥巴马自传 ［美］米歇尔·奥巴马 著 胡晓凯 闫洁 译 企鹅兰登电子书 企鹅图书 | PENGUIN BOOKS UK | USA | Canada | Ireland | Australia New Zealand | India | South Africa | North Asia Penguin Books is part of the Penguin Random House group of companies whose addresses can be found at global.penguinrandomhouse.com . Copyright © 2018 by Michelle Obama This translation published by arrangement with the Crown Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC. Simplified Chinese edition copyright © 2018 by Penguin Random House North Asia in association with Tiandi Press All rights reserved. © “企鹅”及其相关标识是企鹅兰登（北京）文化发展有限公司已经注册 或尚未注册的商标。 未经允许，不得擅用。 电子书监制：邵明鉴 封面设计：索迪 | 高晴 选题策划：赵轩 | 郭宇萌 策划出品：Patrizia van Daalen 献词 献给所有帮助我成为自己的人： 抚养我长大的亲人—弗雷泽、玛丽安，克雷格， 还有我众多的家族成员； 我强大的闺蜜团，她们是我坚定的支持者； 我忠诚而敬业的下属，他们一直让我骄傲。 献给我一生的挚爱： 玛利亚和萨沙，我的两个宝贝女儿， 她们是我生存于世的理由； 还有贝拉克，和他一起的旅程从不乏味。 目录 ………… Contents 序 Part I 称为我 Part II 称为我们 Part III 称为更多 后记 致谢 人，也曾被贬为“愤怒的黑人女人”。我曾经想问诋毁我的人，他们想强 调这个词的哪个部分，是“愤怒”“黑人”，还是“女人”？我曾经微笑着跟 一些人合影，他们在国家电视台辱骂我的丈夫，但依然愿意留一张合影 放在自家壁炉架上作纪念。我听说互联网上有些不怀好意的人将我查了 个底朝天，甚至质疑我到底是女人还是男人。一名现任美国国会议员曾 经取笑我的屁股。我受伤过、愤怒过，但是大多数时候，我对这种事情 都一笑置之。 关于美国、关于人......