金银岛（果麦版）

金银岛 Treasure Island [英]罗伯特·路易斯·史蒂文森 著 任小红 译 图书在版编目（CIP）数据 金银岛 /（英）罗伯特·路易斯·史蒂文森著 ; 任小红译. -- 天津 : 天津人民 出版社, 2016.9 ISBN 978-7-201-10748-6 Ⅰ. ①金… Ⅱ. ①罗… ②任… Ⅲ. ①长篇小说－英国－近代 Ⅳ. ①I561.44 中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第189092号 金银岛 JIN YIN DAO 出版 天津人民出版社 出版人 黄沛 地址 天津市和平区西康路35号康岳大厦 邮政编码 300051 邮购电话 022-23332469 网址 http://www.tjrmcbs.com 电子信箱 tjrmcbs@126.com 产品经理 曹卓彧 责任编辑 金晓芸 装帧设计 沈璜斌 制版印刷 北京鹏润伟业印刷有限公司 经销 新华书店 开本 880×1230毫米 1/32 印张 7.75 印数 1-9, 000 字数 173千 版次印次 2016年9月第1版 2016年9月第1次印刷 定价 29.00元 版权所有 侵权必究 文中方向的描述方法：罗经点法 4个基点：北点N、东点E、南点S、西点W 4个隅点：东北NE、东南SE、西南SW、西北NW 8个三字点：平分相邻基点和隅点之间的方向，以基点＋隅点的方 式命名，例如北北东NNE 16个偏点：平分相邻基点或隅点与三字点的方向，以基点或隅点的 名称＋偏向的方向命名，例如北北东偏北NNE/N 共计32个方向点，叫作32个罗经点。 第一部 PART ONE 老海盗 THE OLD BUCCANEER 第一章 本葆上将旅店的老水手 特里劳尼乡绅、利夫西医生和其余几位绅士都要求我把金银岛探险 的始末毫无保留、一五一十地写下来。不过，金银岛的位置还不便透 露，只因岛上还有宝藏尚未取出。公元17××年，我开始动笔。故事要追 溯到我父亲开本葆上将[1]旅店的时候。那天，那个风霜满面的刀疤脸老 水手到旅店来投宿。 现在回想起来，事情仿佛就发生在昨天。他步履蹒跚地来到旅店门 口，航海的箱子让人用手推车推着跟在身后。他身材魁梧，皮肤晒成了 深棕色，穿着一件肮脏的蓝外套，辫子湿漉漉地搭在肩头，涂了柏油似 的，粗糙的双手疤痕累累，乌黑的指甲缺的缺、断的断，一道肮脏的铅 灰色刀疤横贯一侧面颊。我记得他一边吹着口哨，一边打量旅店的门 面，接着，他忽然扯开嗓子唱起一首他后来经常唱的水手老调： “十五个人扑上死人箱—— 哟—呵—呵，朗姆酒一瓶你来尝！” 高亢的声音苍老颤抖，仿佛被绞盘杆绞得转了调、破了音。他用手 里那根杠子似的棍子敲了几下门，我父亲走了出去，他粗声......