信号

信号 [美] 皮帕·马尔姆格林 著 肖茜 王亚宏 译 中信出版社 目录 致谢 第一章 世界经济在发出信号 第二章 休布瑞斯与涅墨西斯 第三章 给女王的一封信 第四章 运算法则让我们这样做 第五章 社会契约 第六章 恶习 第七章 完美的圈 第八章 这个圈能打破吗 第九章 走进地缘政治：俄罗斯、中东和石油 第十章 创新 第十一章 解开戈尔迪绳结 致谢 谨以此书献给我的父亲哈拉尔德·马尔姆格林（Harald Malmgren），是他告诉我新闻报道的故事同实际发生的事实总会有出 入。他通过介绍纺织、钢铁、农业和汽车零件，向我讲述了精彩绝伦的 世界经济。我尤其感激他为我做的众多事情，包括已超出他的责任范围 的教育问题。他鼓励我讲述这个故事。正如他说过，“一个辜负人民的 国家，显然也会隐瞒这一事实，所以好公民的责任是说明事实”。 这本书意在把这个故事说清楚。为了实现这一目标，我试图遵循他 的导师——曾在1974年获得诺贝尔经济学奖的约翰·希克斯（John Hicks）爵士和他的妻子——20世纪四五十年代在公共财政领域的知名 专家厄休拉（Ursula）的建议。她总是对严格要求自己的丈夫说：“亲 爱的，你说得都非常好（意指他在数学和数字方面的特殊能力），但如 果你不能用通俗的语言加以解释，你永远也无法影响公共政策。”因 此，我正在用通俗易懂的语言来讲述世界经济的故事。幸运的是，我的 母亲和托尔金 [1] （J.R.R. Tolkien）、刘易斯 [2] （C.S. Lewis） 以及威斯坦·休·奥登 [3] （W.H. Auden）都是同学，我继承了她对 语言的掌控能力，这使我能够用通俗易懂的英文“讲述”世界经济的故 事。我相信，如果我能够指出托尔金故事中的邪恶“咕噜”就住在美国 白宫总统办公室，我母亲应该会很高兴。而且“咕噜”的确住在那儿， 我亲眼在那儿见到过他。他也有可能在联邦储备银行找到新的栖息处。 我要感谢在出版这本书和被这本书无情纠缠的过程中给我提供支持 和建议的人。我要感谢那些善良且有耐心的人，他们给我提供建议并支 持我，使我能够继续写下去。我要感谢汤姆·赫尼希（Tom Hoenig）博 士对我的鼓励，并且慷慨邀请我出席在杰克逊霍尔（Jackson Hole）举 办的堪萨斯城联储年会。在那里，我不仅收获了友谊，而且听到了很多 真知灼见。我还要感谢利亚姆·福克斯（Liam Fox）博士，在他担任英 国国防大臣期间，鼓励我将所有重要的节点连起来编织成一幅完整的图 画，以显示经济、政治和国防即使没有完全分割，也起码是相互联系 的。还有些朋友在特殊的时期给予了特别的支持：休·摩根（Hugh Morga......