小公主

图书在版编目（CIP）数据 小公主：插图本/(美)伯内特(Burnett,F.H.)著;李文俊译.——南京：译 林出版社，2013.1 （世界文学名著经典） 书名原文：A Little Princess ISBN 978-7-5447-3453-0 Ⅰ.① 小… Ⅱ.① 伯… ② 李… Ⅲ.① 儿童文学-长篇小说-美国-现代 Ⅳ.① I712.84 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第277669号 书 名 小公主 作 者 [美国]F.H.伯内特 译 者 李文俊 责任编辑 吴莹莹 出版发行 凤凰出版传媒集团 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出 版社 集团地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 集团网址 http://www.ppm.cn 出版社地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 电子信箱 yilin@yilin.com 出版社网址 http://www.yilin.com 版 次 2013年1月第1版 2013年1月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-3453-0 目录 译序 第一章 莎拉 第二章 一堂法语课 第三章 厄尔梅加德 第四章 洛蒂 第五章 贝基 第六章 钻石矿 第七章 再谈钻石矿 第八章 在阁楼里 第九章 梅尔切赛德 第十章 印度绅士 第十一章 拉姆·达斯 第十二章 墙壁的另一边 第十三章 一个小老百姓 第十四章 梅尔切赛德的所见所闻 第十五章 魔法 第十六章 来访者 第十七章 “正是那个孩子！” 第十八章 “我也不想呀！” 第十九章 安妮 译序 《小爵爷》（Little Lord Fauntleroy）与《小公主》（A Little Princess）的作者弗朗西丝·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett， 1849——1924），出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭。1853年 父亲去世，母亲继续经营，直到工厂倒闭。弗朗西丝受到过中等教育。 由于生活困难，全家于1865年移居美国，和亲戚一起住在一座圆木屋 中。可以说，对于丧父、家贫，弗朗西丝是有切身体会的。1905年，她 正式成为美国公民。她结过两次婚，伯内特是她第一任丈夫的姓。 从十几岁起，弗朗西丝便撰写短篇小说与故事，以帮助赡养家庭。 1877年，她的长篇小说《劳莉的那个少女》初获成功。1886年，她的儿 童小说《小爵爷》出版，名噪一时。此书竟与哈葛德的《所罗门王的矿 藏》、托尔斯泰的《战争与和平》一起，成为该年美国的三大畅销书。 作品畅销使过去一向贫困的女作家变得阔绰，经常乘高级邮轮来往于欧 美之间。1924年弗朗西丝去世时，英国的《泰晤士报》发表讣闻，内称 她可能仅......