还乡

爱，小说中通过对自然环境的细腻描绘，对主人公以及其他众多乡民等 人物形象的生动刻划，表达出了他的这种深沉之爱，相信读者在这些描 写中能感受到作家本人的人格魅力之美。 书中一开始对埃顿荒原的生动描写，以及书中大量出现的对自然环 境千变万化的描写，真是在读者面前展开了一幅幅苍茫的荒原画面，展 现出一种撼动人心的自然环境的苍凉之美。 而以两位主人公为代表的生活在埃顿荒原的各种人物也如此。 尤斯塔西雅这位年轻貌美的姑娘，表面看去与这个环境是那么的格 格不入，待人待物也是如此之冷漠，然而其内心深处却始终奔突着一股 追求美好生活的热流，为达此目的，她不惜付出任何代价，直至付出自 己年轻的生命。掩卷之余，不由不让读者对她的不幸顿生同情之心，也 不能不为她的这种对美好生活孜孜追求的决心与毅力一表赞美之言。 约布赖特这个具有救世愿望的青年，尽管他把拯救人民出苦海作为 己任，不惜放弃已有的美好生活而甘于寂寞甘于贫苦，最后失去自己一 生中最亲的两位亲人：母亲与爱人。在悲痛之余他选择当了一名传教 士，向乡民们传播福音，试图在慰藉他人之心的同时使自己也得到慰 藉。尽管他的追求似乎有点逆潮流而动，然而我们依然不能不赞叹其坚 毅的品格，对生活的认真态度，并从中体会到一种人格魅力之美。 还有红土贩子维恩，为了自己深爱着的姑娘、约布赖特的堂妹坦 茜，不惜牺牲自己的一切而保护她，这种精神也十分感人。虽然这一人 物与作者在本书中表达的主旨似乎并无更大关系，而应该告知读者的 是，在作者起先完成的书稿中是没有这一人物的，只是由于出版商认为 他的原稿对主人公的悲剧描写不会受到读者的欢迎，逼使哈代于无奈之 中加上了这么一个人物，用他和坦茜的爱情故事来吸引读者，可谓制造 出一个“卖点”吧。尽管如此，这位后来者对自己爱情的执著，为自己心 爱之人无私奉献的精神想必也能博得读者的赞赏。 无须赘述，相信读者通过阅读本书会感悟到作者的现实主义态度及 杰出的写作技巧。我们也会再次感受到，每个人的一生中最需要的就是 爱之心与感恩之情了。 孙予 二〇〇六年三月目录 补遗 为了不让追求景致的人们失望，必须补充说明，尽管本故事叙述的 事件据说是发生在这连绵成片的荒原的中心地块，也即序言中所述的最 僻静封闭的地方，但书中刻意描绘的那些地貌特征，倒是在荒原的边缘 地带，也即距荒原中心朝西而去几英里的地方所特有的。在其他一些方 面，也可以看到对荒原那散乱无章的特征的总体描绘。 这本小说的第一版于一八七八年分为三卷发表。 托马斯·哈代 一九一二年四月 第一卷 三个女人 第一章 茫茫岁月难变其貌 第二章 人物和愁烦携手相伴出现在荒原上 第三章 乡村的习俗 第四章 歇脚收税路 ......