梅西·下册

版权信息 书名：梅西·下册 作者：(西)吉列姆巴拉格[著],李晨曦,易晨光,严俊[译] 排版：辛萌哒 出版社：新世界出版社 出版时间：2015-02-01 ISBN：9787305104244 — · 版权所有 侵权必究 · — 5.弗兰克·里杰卡尔德时期：辉煌渐去 梅西相信他能够适应欧冠决赛。 在决赛中踢球通常是很美妙的体验，尤其是在欧冠赛场上，尽管它可能 并不是最重要的比赛，但却是除世界杯外最重要的赛事之一。在欧冠决 赛中上场比赛并赢球将会令我兴奋不已。 （莱昂·梅西，2006年） “我们两人会在早晨和下午一起训练，”梅西的私人体能教练胡安霍·布 劳说，“上午进行体能训练和理疗，下午在健身房，每天如此。”梅西还 会去游泳，在闲暇时他会待在家里休息、睡觉。将近一个月，每天他都 要做适当的训练。他不能错过将在巴黎举行的那场关键比赛，更重要的 是，这一年还是世界杯年。 4月10日，在对阵AC米兰的欧冠半决赛第一回合的1周前，决赛的5周 前，莱昂·梅西终于做好准备重新参与球队训练课了。在此之前，他已 经错过了前6轮联赛和欧冠四分之一决赛的两回合。如果他恢复得不 错，里杰卡尔德就打算带他去意大利，但会把他留在替补席上，让他在 下半场搅动战局。梅西认为他已经为一切做好准备了。 滕卡特并不清楚情况，在第一堂训练课之前，他向医疗小组咨询了有关 情况。其他队员都没有什么问题，但是医生建议梅西单独进行训练。梅 西坚持他要像平常一样训练，滕卡特把他拉到一边，说：“莱昂，我和 医生谈过了，他说你还没有百分之百痊愈，你这样很可能会错过更多的 比赛。” “不，我感觉很好！” 最后教练们总会说，足球运动员要对自己的身体负责，要自己决定是否 适合参加训练，因为只有他们自己清楚感觉如何。那堂训练课进行了15 分钟，梅西感觉很舒适自如，并决定踢一个任意球。 滕卡特告诉他不要勉强：“别踢了，莱昂，万一伤情恶化……” 梅西起脚射门，皮球高出了横梁。他感到肌肉疼痛又发作了。 同一个地方再次拉伤。 伤在他的腿上，也在他的心里。 俱乐部宣布梅西在联赛结束前可以再次参加比赛，因为这次肌肉并没有 撕裂，但没有人敢冒险预测他复出的准确时间。俱乐部解释，梅西的右 腿股二头肌的伤病需要消耗更多的氧气。 官方声明称：“在治疗的最后阶段，梅西感到了伤口不适及明显的肌肉 疲劳，因此我们决定继续进行治疗和肌肉修复，直到他能够在无症状的 情况下恢复训练。照目前的情况来看，梅西将无法参加下一场比赛。” 你必须仔细琢磨才能看出这份报告的真正要点，医生的意思是梅西没有 处理类似肌肉损伤的经验，他上场踢球的欲望就等同于惩罚自己；梅西 复出过早了，他想尽快回到球场上，但他的肌肉需要大量的氧气，而愈 合又......