红轮

红轮（第一卷第一部） 索尔仁尼琴 简介 “只有斧头才能拯救我们，别无其他，只有斧头……俄罗斯在呼唤斧 头。”这首引自致赫尔岑《钟声》的一封信成《红轮》的开头。 《红 轮》是诺贝尔文学奖得主亚·索尔仁尼琴最大的一部鸿篇巨制，也是目 前世界文学史上篇幅最宏大、卷帙最浩繁、所反映的历史事件时间跨度 最长的一部小说。这部描写俄国战争和苏共历史的史论-政治性小说， 从1914年8月的一战开始，一直写到1916年的俄国民权运动、俄国资产 阶级二月革命、无产阶级十月革命、水兵叛乱，直至1945年苏联卫国战 争的胜利，构成了俄罗斯生活的一部百科全书，重现了整个20世纪俄国 和苏联的历史。 本次出版的《红轮》中文版第一卷《1914年8月》（第 一二三部）主要描写革命前夕俄国处于山雨欲来风满楼的形势和一战爆 发后与德国之间的战争经过，涉及了俄国以及欧洲历史上一系列重大事 件和重要任务，作者极力把这些历史事件和历史人物重现在读者眼前， 用文学笔调一一对其作出自己的解释和评价，力求多方面、全方位反映 历史现实，以此对实际发生的历史过程展开讲述，并在其中融会贯通了 作者对俄国和西方、过去和现在种种思想文化传统的褒贬和取舍。 译者总序 《红轮》是诺贝尔文学奖得主亚历山大·伊萨耶维奇·索尔仁尼琴创作的 小说中最大的一部鸿篇巨制，也是到目前，世界文学史上篇幅最宏大、 卷帙最浩繁、所反映的历史事件时间跨度最长的一部小说。这部作者称 之为“往日叙事”的历史小说，所反映的历史事件的时间跨度是：从1914 年8月第一次世界大战及随后俄国国内革命、1916 年俄国民权运动、 1917 年俄国资产阶级二月革命和无产阶级十月社会主义革命、1918 — 1920 年外国武装干涉和苏联国内战争等，一直写到1920 —1922年的水 兵叛乱、新经济政策（这些都是从各个方面精雕细刻地加以描写的）， 接着又用5个尾声交代了1928 年开始的工业化、1931年开始的全盘农业 集体化、1937 年的新宪法、1941 爆发的苏联卫国战争、1945 年苏联卫 国战争的胜利。小说共20卷，每卷2 到4 部，每部40 —70万字。 这里译出的是前3卷，共9部（第一卷3部，第二卷2部，第三卷4部）， 这3卷8部书写的是第一个大事件：革命。为了让读者对全书20 卷有个 大略的概念，我们把20 卷书目交代如下。大事件一：革命（包括3卷） ——第一卷：1914年8月，第二卷：1916年10月，第三卷：1917年3月； 大事件二：民权（包括4卷）——第四卷：1917年4月，第五卷：1917年 6、7月，第六卷：1917年8月，第七卷：1917年9月；大事件三：大转变 （包括5卷）——第八卷：1917年10、11月，第九卷：1917年......