奥瑟罗

版权信息 C O P Y R I G H T 书名：奥瑟罗（莎士比亚戏剧·中文版） 作者：【英国】威廉·莎士比亚 出版社：译林出版社 出版时间：2018年2月 ISBN：9787544768115 本书由译林出版社授权得到APP电子版制作与发行 版权所有·侵权必究 导言 1822年的一天，美国巴尔的摩市上演《奥瑟罗》。就在奥瑟罗要扼 死妻子的那一刻，台下一军人霍然而起，厉声高喊“我不能看着一个黑 鬼杀死我们白人妇女”，当场将奥瑟罗的扮演者击毙。 这一声喊跨越了两个多世纪。故事原作者意大利的钦提奥在他那篇 由莎翁搬上舞台的小说中就谆谆告诫他的威尼斯女同胞：切不可背着父 母同外国人私奔。奥瑟罗不是非洲黑人，他是地中海棕皮肤的摩尔人。 他效力威尼斯军界，与土耳其作战功绩彪炳，获得了“身份”，成为新贵 ，但他的异族人身份并未被忘却：他要么是“老黑羊”，要么是“黑将军” 。 纸醉金迷的威尼斯、惊涛拍岸的塞浦路斯、域外武士与纯情少女的 生死恋情，这些构成了本剧的异国情调，并打动过众多文人骚客，其中 不少人在这五色缤纷的图卷背后窥见了黑与白的对峙。雨果则用充满诗 人激情的语调这样解释此剧：“奥瑟罗是夜，黑夜迷恋白昼正如非洲人 崇拜白种女人。对于奥瑟罗，苔丝狄蒙娜就是光明！奥瑟罗伟岸英武、 堂堂正正、虎啸龙吟，一派王者风度；他身后战旗猎猎，四围号角齐鸣 ；他身披二十次胜利的霞光，缀着满天繁星。这就是奥瑟罗。可他又是 黑色的，受到嫉妒的蛊惑，刹那间就变成了黑鬼。” 这部曾被戏称为“手帕的悲剧”的作品至今魅力不减，亦在于它揭示 了一出家庭悲剧背后的社会、文化及种族冲突。 剧中人物 威尼斯公爵 勃拉班修 元老，苔丝狄蒙娜之父 葛莱西安诺 勃拉班修之弟 罗多维科 勃拉班修的亲戚 奥瑟罗 摩尔人，供职威尼斯军界 凯西奥 奥瑟罗的副将，光明正大的军人 伊阿古 奥瑟罗的旗官，恶棍 罗德利哥 被愚弄的绅士 蒙太诺 塞浦路斯总督，奥瑟罗的前任 小丑 奥瑟罗的仆人 苔丝狄蒙娜 勃拉班修之女，奥瑟罗之妻 爱米利娅 伊阿古之妻 比恩卡 妓女 塞浦路斯诸绅士、水手、军官、传令官、使者、侍从等 地点 威尼斯及塞浦路斯一海港 第一幕 第一场 威尼斯。街道 【罗德利哥及伊阿古上。 罗德利哥 嘿！别对我说，伊阿古。我把我的钱袋交给你支配，让 你随意花用，你却做了他们的同谋，这太不够朋友啦。 伊阿古 他妈的！你总不肯听我说下去。要是我会做梦想到这种事 情，你不要把我当作人。 罗德利哥 你告诉我你对他一向怀恨的。 伊阿古 要是我不恨他，你从此别理我。这城里的三个当道要人亲 自向他打招呼，举荐我做他的副将；凭良......